《伊索寓言》中的龟兔赛跑故事原文如下：

中文版：

比赛开始了，兔子跑得飞快，很快就超过了乌龟。兔子心想：“我跑得这么快，乌龟怎么可能追上我呢？”于是，兔子停下来休息，甚至躺在树下打起了瞌睡。

乌龟虽然跑得慢，但他一直坚持不懈地向前跑。他慢慢地接近兔子，但兔子还在睡觉。乌龟继续努力，终于追上了兔子。兔子醒来后，发现乌龟已经站在他的面前。兔子感到非常惊讶，他不知道自己怎么会输给乌龟。

兔子听了乌龟的话，深感惭愧。他决定向乌龟学习，以后不再骄傲自满。从此以后，兔子和乌龟成为了好朋友，一起努力，互相帮助。

英文版：

The Tortoise and the Hare

Once upon a time, there was a hare and a tortoise who decided to have a race. The hare was fast, and the tortoise was slow. The hare said to the tortoise, “I run fast, and you run slow, so I will definitely win you.” The tortoise replied, “Although I run slowly, I will not give up and I will try my best to run the whole course.”

The race began, and the hare ran very fast, quickly overtaking the tortoise. The hare thought, “I run so fast, how can the tortoise possibly catch up with me?” So, the hare stopped to rest and even fell asleep under a tree.

The tortoise, although slow, kept running tirelessly. He slowly approached the hare, but the hare was still sleeping. The tortoise continued to work hard and finally caught up with the hare. When the hare woke up, he found the tortoise standing in front of him. The hare was very surprised to find that he had lost to the tortoise.

The hare asked the tortoise, “How can you run so fast? I clearly run faster than you.” The tortoise replied, “Although I run slowly, I will not give up and I will try my best to run the whole course.”

The hare listened to the tortoise’s words and felt ashamed. He decided to learn from the tortoise and never be proud and self-satisfied again. From then on, the hare and the tortoise became good friends and worked hard together, helping each other.