狐假虎威（hú jiǎ hǔ wēi）

注音：hú jiǎ hǔ wēi

翻译：狐狸借助老虎的威势。比喻依仗别人的势力来人。

解释：这个成语出自《战国策·齐策一》。故事讲述了一只狐狸借助老虎的威势其他动物，后来被老虎识破，狐狸因此受到惩罚。这个成语用来形容那些依仗别人的势力来人的人。

故事原文：

狐假虎威，虎不知其假也。狐曰：“吾威可假乎？”虎曰：“吾威不可假也。”狐曰：“吾威假于虎，虎威假于吾，吾威可假乎？”虎曰：“然。”狐遂假虎威，欺凌百兽，无所不为。一日，虎怒曰：“吾威假于狐，狐假吾威，欺凌百兽，吾不能忍也。”遂逐狐。狐逃走，无所依，遂死于道旁。

小学生阅读版：

从前，有一只狐狸，它很聪明，但是没有自己的威风。有一天，狐狸找到了一只老虎，它对老虎说：“我可以借用你的威风吗？”老虎说：“我的威风是不能借给你的。”狐狸又问：“那我把你的威风借给我，你把我的威风借给你，这样我的威风就可以借给你了吗？”老虎同意了。

于是，狐狸就借用了老虎的威风，欺负其他的动物，做了很多坏事。有一天，老虎生气了，说：“我借给你威风，你却借我的威风去欺负别人，我不能忍受了。”于是，老虎把狐狸赶走了。狐狸无处可去，最后死在了路边。

这个成语告诉我们，不能依仗别人的势力去欺负别人，要靠自己的力量去赢得别人的尊重。