刘邦论得天下之道，文言文翻译逐句对照轻松读如下：

1. 昔者项籍之起，天下响应，景驹、秦嘉、田荣、陈婴皆起兵应之。

昔日项羽兴起之时，天下纷纷响应，景驹、秦嘉、田荣、陈婴等都起兵响应他。

2. 而吾独病，不能起，是以不与也。

然而我因病不能起身，所以没有参与。

3. 天下共立我为汉王，诸侯皆属焉。

天下共同立我为汉王，诸侯都归附于我。

4. 项籍自号为西楚霸王，分天下而王之。

项羽自称为西楚霸王，分割天下来封王。

5. 吾起于细微，灭秦定楚，遂有天下。

我从微不足道的地方起家，灭掉秦国，平定楚国，最终得到天下。

6. 项籍有勇无谋，吾有智略，故能胜之。

项羽有勇无谋，我有智谋，所以能战胜他。

7. 吾闻得天下者，必得天时、地利、人和。

我听说得到天下的人，必须具备天时、地利、人和。

8. 天时者，时也；地利者，地也；人和者，人心也。

天时就是时机，地利就是地理环境，人和就是人心。

9. 夫时不可失，天予不取，反受其咎。

时机不可错过，天赐的机遇不抓住，反而会受到惩罚。

10. 地利者，山川险要，城池坚固，兵马强盛也。

地利就是山川险要，城池坚固，兵马强盛。

11. 人和者，众志成城，上下同心，共克时艰也。

人和就是众志成城，上下同心，共同克服困难。

12. 吾有此三者，故能得天下。

我有这三个条件，所以能取得天下。

13. 夫得天下之道，在乎用人之道。

得到天下的关键，在于用人之道。

14. 用人者，用贤才而弃庸才，用能者而弃愚者。

用人之道，就是用贤能的人而摒弃平庸的人，用有才能的人而摒弃愚笨的人。

15. 吾所用之人，皆贤能也，故能得天下。

我所用之人，都是贤能之才，所以能取得天下。

16. 夫天下者，非一人之天下，乃天下人之天下也。

天下不是一个人的天下，而是天下人的天下。

17. 故为天下者，必以天下为心，以天下为己任。

所以治理天下的人，必须以天下为心，以天下为己任。

18. 吾虽得天下，然不敢自满，常思进取，以保天下。

我虽然得到天下，但不敢自满，常常思考进取，以保全天下。

19. 夫天下者，乃天下人之天下，非一人之天下也。

天下是天下人的天下，不是一个人的天下。

20. 故为天下者，必以天下为重，以天下为己任。

所以治理天下的人，必须以天下为重，以天下为己任。

以上是刘邦论得天下之道的文言文翻译逐句对照，希望对您有所帮助。