“各得其所”这个成语，源自《诗经》中的《小雅·鹿鸣》篇，原句是“各得其所，乐亦无穷”，意思是每个人都得到了适合自己的位置，各安其分，各得其所，生活得非常和谐快乐。在趣味谜语版中，我们可以将其转化为一个数字谜语。

谜面：各得其所，各安其分，四脚动物，快乐无限。

谜底：8

解释如下：

1. “各得其所”中的“各”字可以看作是“一”，因为“一”在汉字中常常代表“各”。

2. “得”字去掉右边的“贝”，剩下的是“口”，可以看作是数字“8”。

3. “所”字去掉上面的“宀”，剩下的是“斗”，在汉字数字中，“斗”代表数字“4”。

4. “各得其所”中的“所”字，如果将“宀”换成“口”，就变成了“口”字，而“口”在汉字数字中代表数字“8”。

5. “各安其分”中的“分”字去掉右边的“刀”，剩下的是“八”，在汉字数字中，“八”代表数字“8”。

将“各得其所”中的“各”和“所”分别转化为数字“1”和“8”，而“分”转化为数字“4”，最终得到的数字谜底是“8”。

这个趣味谜语版将成语“各得其所”巧妙地转化为了一个数字谜语，既富有文化内涵，又充满趣味性，让人在谜语游戏中感受到文化的博大精深。