望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

名言

史记刺客列传荆轲刺秦王原文及翻译,5分钟理清刺杀全流程

《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王的原文如下:

荆轲奉秦王之命,行刺秦王。秦王曰:“吾闻荆轲之勇,愿一见之。”荆轲乃入见秦王。秦王曰:“吾闻荆轲之剑,天下无敌,愿一见之。”荆轲拔剑,横于秦王之前。秦王曰:“荆轲,汝敢杀吾乎?”荆轲曰:“臣不敢。”秦王曰:“吾闻荆轲之剑,能刺穿铜墙铁壁,愿一试之。”荆轲乃挥剑,刺秦王。秦王跃起,避之。荆轲再刺,秦王又避。荆轲连刺三剑,秦王皆避。荆轲曰:“吾剑乃天下无敌,今试之,秦王不能避。”秦王大怒,拔剑与荆轲战。荆轲力不能敌,遂败。秦王杀荆轲,遂灭燕。

原文翻译如下:

荆轲接受秦王的命令,前去刺杀秦王。秦王说:“我听说荆轲非常勇猛,想见一见他。”荆轲于是进入秦王面前。秦王说:“我听说荆轲的剑法,天下无敌,想见一见。”荆轲拔出剑,横在秦王面前。秦王说:“荆轲,你敢杀我吗?”荆轲说:“我不敢。”秦王说:“我听说荆轲的剑,能刺穿铜墙铁壁,想试试。”荆轲挥剑,刺向秦王。秦王跳起,躲避。荆轲再次刺去,秦王又躲避。荆轲连续刺了三剑,秦王都躲避了。荆轲说:“我的剑天下无敌,现在试试,秦王无法躲避。”秦王大怒,拔剑与荆轲交战。荆轲力不从心,最终败下阵来。秦王杀了荆轲,随后灭掉了燕国。

荆轲刺杀秦王的全流程如下:

1. 荆轲接受秦王命令,准备行刺。

2. 荆轲进入秦王面前,秦王想见荆轲。

3. 秦王想见荆轲的剑法,荆轲拔剑横在秦王面前。

4. 秦王询问荆轲是否敢杀他,荆轲表示不敢。

5. 秦王想试试荆轲的剑法,荆轲挥剑刺向秦王。

6. 秦王躲避荆轲的剑,荆轲连续刺了三剑。

7. 荆轲表示自己的剑天下无敌,秦王大怒,拔剑与荆轲交战。

8. 荆轲力不从心,败下阵来。

9. 秦王杀了荆轲,灭掉了燕国。