望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

名言

池上碧苔三四点全诗:完整版原文加白话翻译超好记

原文:

池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。

日长飞絮轻无力,闲倚薰风且唤僧。

白话翻译:

池塘上点缀着三四点碧绿的苔藓,树叶下传来一两声黄鹂的鸣叫。

夏日漫长,飘落的柳絮轻盈无力,我闲散地倚靠在薰风中,唤来一位僧人相伴。

这首诗以细腻的笔触描绘了夏日池塘的景色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对闲适生活的向往。

诗的第一句“池上碧苔三四点”,形象地描绘了池塘上点缀着几片碧绿的苔藓,给人以清新宁静之感。这里的“碧苔”象征着宁静与和谐,而“三四点”则给人以精致、细腻的感觉。

第二句“叶底黄鹂一两声”,描绘了树叶下传来一两声黄鹂的鸣叫。黄鹂的鸣叫清脆悦耳,给人以生机勃勃的感觉。这里的“一两声”则表现了黄鹂鸣叫的稀疏,进一步强调了夏日池塘的宁静。

第三句“日长飞絮轻无力”,描绘了夏日漫长,飘落的柳絮轻盈无力。这里的“日长”暗示了夏日白昼的漫长,而“飞絮轻无力”则表现了柳絮在夏日风中的无力,给人以悠闲、恬静之感。

最后一句“闲倚薰风且唤僧”,表达了诗人对闲适生活的向往。诗人闲散地倚靠在薰风中,唤来一位僧人相伴,共同享受这份宁静与和谐。这里的“薰风”象征着舒适宜人的气候,而“唤僧”则表现了诗人对精神生活的追求。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了夏日池塘的宁静美景,表达了诗人对闲适生活的向往。这首诗语言优美,意境深远,给人以清新、恬静之感,堪称唐代七言绝句的佳作。