“山衔落日浸寒漪”这句诗中的“漪”字，指的是水面上因风或其他原因而形成的波纹。在这里，它描绘了一幅宁静而美丽的自然景象。

“山衔落日”形象地描绘了夕阳西下时，山峰仿佛将落日托在怀中的情景。这里的“衔”字，运用了拟人手法，使得山峰具有了生命力和情感，给人一种亲切感。而“落日”则象征着时间的流逝和生命的短暂。

“浸寒漪”中的“浸”字，表示夕阳的余晖洒在水面，使得水波荡漾，波纹泛起。这里的“寒”字，既描绘了夕阳余晖映照下的水波呈现出的一种清冷感，又暗示了季节的变换，可能是深秋或冬季。而“漪”字则将这种清冷感与水波的美妙景象相结合，使得整个画面更加生动、富有诗意。

从单个字的角度解读古诗意境，我们可以这样理解：

1. “山”：山峰象征着高大、稳重，代表着大自然的雄伟和庄严。

2. “衔”：运用拟人手法，将山峰赋予了情感，使得山峰与落日之间产生了一种亲密的关系。

3. “落日”：象征着时间的流逝和生命的短暂，给人以感慨。

4. “浸”：描绘了夕阳余晖洒在水面，使得水波荡漾，波纹泛起。

5. “寒”：既描绘了夕阳余晖映照下的水波呈现出的一种清冷感，又暗示了季节的变换。

6. “漪”：将清冷感与水波的美妙景象相结合，使得整个画面更加生动、富有诗意。

“山衔落日浸寒漪”这句诗通过“漪”字，将山峰、落日、水波等元素巧妙地融合在一起，形成了一幅宁静、美丽、富有诗意的自然景象。这句诗也表达了诗人对时间流逝、生命短暂的感慨，以及对大自然的敬畏之情。