原文：

训俭示康，盖闻古之圣贤，莫不尚俭。孔子曰：“奢则不孙，俭则固。”又曰：“与其不孙也，宁固。”又曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”夫俭，德之共也；侈，恶之大也。故君子必慎其独也。

翻译：

教导节俭以示康庄，听说古代的圣贤，无不崇尚节俭。孔子说：“奢侈就会傲慢，节俭就会坚实。”又说：“与其傲慢，不如坚实。”还说：“我每天都要反省自己：为人谋划是否忠诚？与朋友交往是否诚信？传授的知识是否学习？”节俭，是德行的共同点；奢侈，是恶行的最大特点。君子必须谨慎地对待自己的独处。

关键注释：

1. 训俭示康：教导节俭以示康庄。训，教导；俭，节俭；示，展示；康，康庄。

2. 古之圣贤，莫不尚俭：古代的圣贤，没有不崇尚节俭的。圣贤，指古代有道德、有才能的人；尚，崇尚。

3. 奢则不孙，俭则固：奢侈就会傲慢，节俭就会坚实。孙，通“逊”，谦逊；固，坚实。

4. 君子必慎其独也：君子必须谨慎地对待自己的独处。君子，指有道德、有才能的人；独，独处。

通过以上注释，我们可以更好地理解司马光在这篇小古文中的观点。他认为，节俭是德行的共同点，奢侈是恶行的最大特点。人们应该崇尚节俭，避免奢侈。他还强调了君子在独处时也要谨慎，以保持自己的道德品质。这些观点对于我们今天的生活仍然具有重要的启示意义。