《元夕》

【原文】

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

【白话翻译】

去年的元宵节那天，花市的灯光如同白昼一般明亮。

月亮高挂在柳树的梢头，人们约定在黄昏之后相聚。

《生查子·元夕》

【原文】

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

【白话翻译】

去年的元宵节那天，花市的灯光如同白昼般璀璨。

月亮高悬在柳树的枝头，我们约定在黄昏时分相会。

《青玉案·元夕》

【原文】

东风夜放花千树，更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

【白话翻译】

春风在夜晚吹开了千树花朵，又吹落了如雨的繁星。

豪华的马车香气弥漫在道路上，凤箫的声音激荡，玉壶的光芒流转，整夜舞动着如鱼如龙的欢快场面。

《水调歌头·明月几时有》

【原文】

明月几时有？把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年。

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间。

【白话翻译】

明月何时才能出现？我举杯向天空询问。

不知道天上的宫殿现在是什么年代。

我想乘风回到天上，又担心那琼楼玉宇的高处太过寒冷。

我在月光下起舞，着清冷的影子，哪里比得上人间呢？

《念奴娇·赤壁怀古》

【原文】

大江东去，浪淘尽，千古人物。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰。

【白话翻译】

大江向东流去，波浪冲刷尽了千古英雄人物。

古战场的西边，人们说是三国时期的周瑜所建的赤壁。

破碎的岩石穿破云空，惊涛拍打着岸边，卷起千堆雪。

江山如此美丽如画，一时间涌现了多少英雄豪杰。