望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

名言

狼的文言文翻译和原文笔记,学霸手写版重点整理

狼,古文之中,狼者,猛兽也。其性狡黠,善捕食,常出没于山林之间。古人对狼之描述,多含贬义,以其狡猾、凶猛之性,比喻的险恶与欺诈。以下为狼的文言文翻译及原文笔记,学霸手写版重点整理。

一、原文笔记

1. 《诗经·小雅·狼跋》

狼跋其胡,载翕其尾。

我行其野,言采其薇。

不见子都,乃见狂且。

2. 《左传·僖公二十五年》

狼子野心,狼行虎视。

3. 《史记·淮阴侯列传》

项伯,如鹰击于天,狼噬于地。

4. 《战国策·齐策四》

狼行千里,终为肉食。

5. 《史记·项羽本纪》

虎狼之国,不与争锋。

二、文言文翻译

1. 《诗经·小雅·狼跋》

狼跋其胡,载翕其尾。

我行其野,言采其薇。

不见子都,乃见狂且。

狼跳跃着其胡须,摇动着尾巴。

我走在田野上,说着采摘野菜。

看不见美丽的子都,却看到了狂妄的人。

2. 《左传·僖公二十五年》

狼子野心,狼行虎视。

狼崽子野心勃勃,行动如狼,目光如虎。

3. 《史记·淮阴侯列传》

项伯,如鹰击于天,狼噬于地。

项伯,如同雄鹰击于天空,狼吞噬于大地。

4. 《战国策·齐策四》

狼行千里,终为肉食。

狼走千里,最终成为肉食。

5. 《史记·项羽本纪》

虎狼之国,不与争锋。

面对像虎狼一样的,不与之争斗。

狼在古文中,常被用来比喻人的狡猾、凶猛。通过对狼的描述,我们可以了解到古人对人性、社会现象的深刻认识。以上为狼的文言文翻译及原文笔记,学霸手写版重点整理,供大家参考。