隆中对原文及翻译注释：

原文：

自董卓以来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天子以令诸侯，此诚不可与争锋。孙权据有江东，地方数千里，精兵数万，英雄乐业，国内和睦，又无曹操等辈为之患，可谓一时之雄也。今将军既承父业，何不暂借荆州以济西师之急，待天下平定，再图中原，此所谓“借荆州以自重”也。若备与操、权并争天下，疲于兵革，国弊于供亿，必难持久。不如按兵束甲，北让曹操得志，南结孙权，内修政理，外结好邻，待时局变化，再图进取。此乃长久之计也。

翻译注释：

自董卓以来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。

自从董卓乱政以来，许多英雄豪杰纷纷崛起，横跨数个州郡的势力多得数不胜数。

曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。

与袁绍相比，曹操的名声较小，兵力也较少，然而曹操却能战胜袁绍，由弱变强，这不仅仅是因为天时，也是因为人的谋略。

今操已拥百万之众，挟天子以令诸侯，此诚不可与争锋。

现在曹操已经拥有百万大军，挟持着皇帝来号令诸侯，这确实不是可以与之争斗的对手。

孙权据有江东，地方数千里，精兵数万，英雄乐业，国内和睦，又无曹操等辈为之患，可谓一时之雄也。

孙权占据了江东地区，地盘广阔数千里，拥有精兵数万，英雄豪杰都乐于为其效力，国内和睦，又没有曹操那样的敌人来侵扰，可以说是当时的强者。

今将军既承父业，何不暂借荆州以济西师之急，待天下平定，再图中原，此所谓“借荆州以自重”也。

现在将军继承了父亲的基业，为什么不暂时借取荆州来缓解西部的急需，等到天下平定之后，再图谋中原，这就是所谓的“借荆州以自重”。

若备与操、权并争天下，疲于兵革，国弊于供亿，必难持久。

如果刘备与曹操、孙权一起争夺天下，那么民众将因战争而疲惫，将因物资供应而衰败，必然难以持久。

不如按兵束甲，北让曹操得志，南结孙权，内修政理，外结好邻，待时局变化，再图进取。

不如暂时停止军事行动，让曹操在北方得志，而在南方与孙权结盟，国内加强治理，对外与邻国友好交往，等待时局的变化，再图谋进取。

此乃长久之计也。

这是长久之计。

五个关键地名：

1. 董卓：东汉末年权臣，引发黄巾，导致。

2. 曹操：东汉末年杰出的家、军事家、文学家，三国时期魏国的奠基人。

3. 袁绍：东汉末年割据势力之一，与曹操争夺天下。

4. 江东：指长江以东地区，孙权所据之地。

5. 荆州：位于长江中游，是古代重要的战略要地，对刘备而言具有战略意义。