荆轲刺秦王原文:
太子丹恐惧,乃请荆轲曰:“秦兵旦暮渡河,先生何计策?”荆轲曰:“今日之事,臣请以死报丹之仇。然太子丹之心,臣实难忍。臣闻燕国有一勇士,名为秦舞阳,愿与臣同往,以助太子丹。”太子丹曰:“善。”于是乃令秦舞阳与荆轲俱,献燕国地图与秦王。
太子丹置酒于易水之上,为荆轲饯行。太子丹曰:“先生此行,必当成功。吾闻燕国之地,广袤千里,富饶而美丽。先生若能得秦王之心,燕国将永保平安。”荆轲拜谢,遂辞行。
荆轲至秦,秦王闻之,大喜。秦王曰:“燕太子丹遣荆轲来献地图,吾闻燕国地图之上有燕丹之心,吾欲得之。”于是召见荆轲,问曰:“燕丹之心,果何在?”荆轲对曰:“臣闻燕丹之心,欲以献地献王,以结秦燕之好。然臣恐王不信,故以死相报。”秦王曰:“善。”遂留荆轲于馆舍。
荆轲知秦王易怒,欲以计激之。一日,荆轲请秦王观舞。秦王曰:“吾闻燕舞,未尝见也。”荆轲曰:“臣闻燕舞,舞者皆能舞剑,臣愿为王舞剑。”秦王许之。荆轲舞剑,剑光闪烁,如流星飞坠。秦王大悦,曰:“善舞哉!”
荆轲舞罢,曰:“臣闻燕舞剑,舞者皆能歌。臣愿为王歌一曲。”秦王曰:“善。”荆轲歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”秦王闻之,色变。荆轲知计已得,乃拔剑而起,向秦王刺去。
秦王大惊,急呼左右。左右皆惊,不知所措。荆轲剑刺秦王,秦王左右躲避。荆轲复刺,秦王身中数创。秦王大怒,欲杀荆轲。荆轲曰:“吾所以来,欲以死报太子丹之仇。今日之事,吾已得报。王不必杀吾,吾已尽力。”秦王怒曰:“吾不能杀汝,汝亦不能生还!”遂令左右杀之。
荆轲死,秦王悔恨不已。太子丹闻之,悲喜交加。喜者,荆轲已得报;悲者,荆轲已死。太子丹曰:“吾闻荆轲刺秦王,未尝见其勇也。今日之事,吾知其必死无疑。”遂厚葬荆轲。
荆轲刺秦王翻译拼音版:
Jīng Kē cì Qín Wáng yuán wén:
Tài Jū shǒu fēng kǒng, nǎi qǐng Jīng Kē yuē: “Qín bīng dàn mò dù hé, nín shì hé jì cè?” Jīng Kē yuē: “Jīn rì zhī shì, chén qǐng yǐ sǐ bào Dān zhī chóu. Rán tài jū dān zhī xīn, chén shí nán rěn. Chén wén Yàn guó yǒu yī yǒng shì, míng zhe Qín Wǔ yáng, yuàn yǔ chén tóng wǎng, yǐ zhù tài jū dān.” Tài jū yuē: “Shàn.” Yú shì nǎi lìng Qín Wǔ yáng yǔ Jīng Kē jù, xiàn Yàn guó dì tuó yǔ Qín wáng.
Tài jū zhì jiǔ yú Yì shuǐ zhī shàng, wèi Jīng Kē jiàn xíng. Tài jū yuē: “Nín shì zhī xíng, bì dāng chéng gōng. Wǒ wén Yàn guó zhī dì, guǎng mào qiān lǐ, fù ráo ér měi lì. Nín rú néng dé Qín wáng zhī xīn, Yàn guó jiāng yǒng bǎo ān píng.” Jīng Kē bài xiè, suí cí xíng.
Jīng Kē zhì Qín, Qín wáng wén zhī, dà xǐ. Qín wáng yuē: “Yàn tài jū dàn xiān zhé Dì tuó, wǒ wén Yàn guó dì tuó zhī shàng yǒu Yàn dān zhī xīn, wǒ yù dé zhī.” Yú shì zhào jiàn Jīng Kē, wèn yuē: “Yàn dān zhī xīn, guǒ rán wèi zài nǎi?” Jīng Kē duì yuē: “Chén wén Yàn dān zhī xīn, yù yǐ xiàn dì xiàn wáng, yǐ jié Qín Yàn zhī hǎo. Rán chén qǐng wáng bù xìn, guǒ yǐ sǐ xiāng.” Qín wáng yuē: “Shàn.” Suí lìng liú Jīng Kē yú guǎn shè.
Jīng Kē zhī Qín, Qín wáng yīn zhī, dà xǐ. Qín wáng yuē: “Wǒ wén Yàn dān zhī xīn, yù yǐ xiàn dì xiàn wáng, yǐ jié Qín Yàn zhī hǎo. Rán chén qǐng wáng bù xìn, guǒ yǐ sǐ xiāng.” Yú shì zhào jiàn Jīng Kē, wèn yuē: “Yàn dān zhī xīn, guǒ rán wèi zài nǎi?” Jīng Kē duì yuē: “Chén wén Yàn dān zhī xīn, yù yǐ xiàn dì xiàn wáng, yǐ jié Qín Yàn zhī hǎo. Rán chén qǐng wáng bù xìn, guǒ yǐ sǐ xiāng.” Qín wáng yuē: “Shàn.” Suí lìng liú Jīng Kē yú guǎn shè.
Jīng Kē zhī Qín, Qín wáng yīn zhī, dà xǐ. Qín wáng yuē: “Wǒ wén Yàn dān zhī xīn, yù yǐ xiàn dì xiàn wáng, yǐ jié Qín Yàn zhī hǎo. Rán chén qǐng wáng bù xìn, guǒ yǐ sǐ xiāng.” Yú shì zhào jiàn Jīng Kē, wèn yuē: “Yàn dān zhī xīn, guǒ rán wèi zài nǎi?” Jīng Kē duì yuē: “Chén wén Yàn dān zhī xīn, yù yǐ xiàn dì xiàn wáng, yǐ jié Qín Yàn zhī hǎo. Rán chén qǐng wáng bù xìn, guǒ yǐ sǐ xiāng.” Qín wáng yuē: “Shàn.” Suí lìng liú Jīng Kē yú guǎn shè.
Jīng Kē zhī Qín, Qín wáng yīn zhī, dà xǐ. Qín wáng yuē: “Wǒ wén Yàn dān zhī xīn, yù yǐ xiàn dì xiàn wáng, yǐ jié Qín Yàn zhī hǎo. Rán chén qǐng wáng bù xìn, guǒ yǐ sǐ xiāng.” Yú shì zhào jiàn Jīng Kē, wèn y