王羲之尝诣门生家
原文:
王羲之尝诣门生家,门生不在,唯其妻在。王曰:“何得共语?”妻答曰:“君自是丈夫,吾亦何敢当?”王因取笔题壁曰:“谢树,颇觉余妍。”既还,门生问壁间题,妻具以告之。门生曰:“此何等语也!”王曰:“此乃佳偶也。”门生曰:“苟非其人,吾不知之。”王曰:“君试自思,吾语何似?”门生沉吟良久,答曰:“似卿言。”王曰:“吾若卿言,君何似?”门生又答曰:“似卿。”王笑曰:“得君语,足矣。”
注释:
1. 王羲之:东晋时期著名书法家,被誉为“书圣”。
2. 诣:拜访。
3. 门生:学生,这里指王羲之的学生。
4. 唯:只有。
5. 何得:怎么能够。
6. 共语:一起说话。
7. 君:你。
8. 自是:本来就是。
9. 何敢当:怎么敢担当。
10. 取笔:拿起笔。
11. 题壁:在墙上题字。
12. 谢树:指王羲之的学生,此处用比喻,意为人才。
13. 颇觉:觉得很。
14. 余妍:多余的美丽。
15. 既还:回来之后。
16. 具以告之:详细地告诉他。
17. 何等语也:这是什么话呢?
18. 佳偶:美好的匹配。
19. 苟非:如果非是。
20. 君试自思:你试着自己想想。
21. 君何似:你像什么?
22. 得君语,足矣:能得到你的评价,就足够了。
全文大意: