蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

蓬头稚子：蓬头，形容头发散乱，不整；稚子，指年纪尚幼的孩子。这里形容一个年纪小、头发散乱的孩子。

学垂纶：垂纶，即垂钓，指在河边垂钓。这里描写小孩子在学习垂钓。

侧坐莓苔草映身：侧坐，指侧身坐着；莓苔，指野莓和苔藓；草映身，指草丛映衬着孩子的身影。这句话描写小孩子坐在野莓和苔藓丛中，身影被草丛映衬得十分生动。

整句译文：一个年纪小、头发散乱的孩子，正在河边学习垂钓。他侧身坐着，野莓和苔藓丛映衬着他的身影，显得十分可爱。

这首诗通过描绘小孩子垂钓的场景，表现了孩子天真烂漫、活泼可爱的形象。诗人运用简洁明了的语言，将小孩子的形象刻画得栩栩如生，让人感受到大自然的美好与生命的活力。

具体来说，诗中的“蓬头稚子”形象，生动地描绘了一个孩子天真无邪、稚气未脱的形象。这样的孩子，往往对世界充满好奇，乐于探索，这正是孩子们成长过程中的美好品质。

“学垂纶”三字，简洁地表现了小孩子在学习垂钓的过程。垂钓，作为一项古老的传统活动，既能培养孩子的耐心，又能让他们在亲近大自然的过程中，感受到生活的乐趣。

“侧坐莓苔草映身”这一句，则是将小孩子垂钓的场景描绘得栩栩如生。野莓和苔藓的映衬，使得小孩子的身影更加生动，仿佛让我们看到了一个真实存在的画面。这样的描写，不仅增添了诗歌的意境，还使读者更能感受到诗中所描绘的美丽景色。

胡令能的《小儿垂钓》通过细腻的描写，展现了小孩子天真烂漫、活泼可爱的形象，以及他们在大自然中感受生活乐趣的过程。这首诗以其简洁明快的语言、生动的画面，成为了流传千古的名篇。