郑人买履，乃先自度其足，而置之其坐。至之市，而自度其足，曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人谓郑人曰：“何不试以履？”郑人曰：“宁信度，无自信也。”遂不入市。

郑国有个买鞋的人，他先量了自己的脚的尺寸，然后把它放在自己的座位上。当他到了市场，他又量了自己的脚，说：“我忘记带量好的尺寸了。”于是他回家去取。等他回来的时候，市场已经结束了，他就没有买到鞋。

下面是3分钟动画版帮助理解的脚本：

（动画开始，画面展示一个古代市场，熙熙攘攘的人群）

旁白：在古代郑国，有一个爱买鞋的人。

（画面切换到郑人量脚的情景）

旁白：他先量了自己的脚，把尺寸记在心里。

（画面切换到郑人带着尺寸去市场的情景）

旁白：他来到市场，准备买鞋。

（画面切换到郑人再次量脚的情景）

旁白：他突然发现自己忘记带尺寸了。

（画面切换到郑人回家的情景）

旁白：他急忙回家去取尺寸。

（画面切换到郑人再次来到市场的情景）

旁白：当他再次来到市场时，已经太晚了，市场已经结束了。

（画面切换到有人劝郑人试鞋的情景）

旁白：有人劝他试穿鞋，但他坚持要按照量好的尺寸来。

（画面切换到郑人没有买鞋离开市场的情景）

旁白：最终，他因为没有鞋子而离开了市场。

（动画结束，画面淡出）

通过这个动画，我们可以更直观地理解这个故事，明白郑人因为过于依赖事先量好的尺寸，而忽略了实际试穿的重要性。