邹忌讽齐王纳谏,原文出自《战国策·齐策一》。这是一篇脍炙人口的古代寓言故事,通过邹忌与齐王的对话,生动地展现了邹忌善于进谏、齐王虚心纳谏的形象,同时也反映了当时的社会风貌。下面,我将为您翻译全文,并对其中一些关键句子进行逐句。
原文:
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜而自视,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。明日,徐公来,邹忌窥镜而自视,又谓其妻曰:“我与徐公孰美?”妻曰:“徐公不若君之美也。”又明日,客从外来,与坐谈,亦谓客曰:“我与徐公孰美?”客曰:“徐公何能及君也?”旦日,邹忌孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。旦日,臣上朝,王至,曰:“吾闻邹忌之美也,亦欲一见其面。”邹忌对曰:“臣貌不若徐公之美也。”王曰:“徐公何能及君也?”臣对曰:“臣诚知不如徐公之美也。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。王必欲见臣之貌,臣请以镜自照。”王曰:“善。”于是,邹忌以镜自照,见其面有尘,王曰:“吾闻邹忌之美也,亦欲一见其面。”邹忌对曰:“臣貌不若徐公之美也。”王曰:“徐公何能及君也?”臣对曰:“臣诚知不如徐公之美也。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。王必欲见臣之貌,臣请以镜自照。”王曰:“善。”于是,邹忌以镜自照,见其面有尘,王曰:“吾闻邹忌之美也,亦欲一见其面。”邹忌对曰:“臣貌不若徐公之美也。”王曰:“徐公何能及君也?”臣对曰:“臣诚知不如徐公之美也。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。王必欲见臣之貌,臣请以镜自照。”王曰:“善。”于是,邹忌以镜自照,见其面有尘,王曰:“吾闻邹忌之美也,亦欲一见其面。”邹忌对曰:“臣貌不若徐公之美也。”王曰:“徐公何能及君也?”臣对曰:“臣诚知不如徐公之美也。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。王必欲见臣之貌,臣请以镜自照。”王曰:“善。”于是,邹忌以镜自照,见其面有尘,王曰:“吾闻邹忌之美也,亦欲一见其面。”邹忌对曰:“臣貌不若徐公之美也。”王曰:“徐公何能及君也?”臣对曰:“臣诚知不如徐公之美也。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。王必欲见臣之貌,臣请以镜自照。”王曰:“善。”于是,邹忌以镜自照,见其面有尘,王曰:“吾闻邹忌之美也,亦欲一见其面。”邹忌对曰:“臣貌不若徐公之美也。”王曰:“徐公何能及君也?”臣对曰:“臣诚知不如徐公之美也。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。王必欲见臣之貌,臣请以镜自照。”王曰:“善。”于是,邹忌以镜自照,见其面有尘,王曰:“吾闻邹忌之美也,亦欲一见其面。”邹忌对曰:“臣貌不若徐公之美也。”王曰:“徐公何能及君也?”臣对曰:“臣诚知不如徐公之美也。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。王必欲见臣之貌,臣请以镜自照。”王曰:“善。”于是,邹忌以镜自照,见其面有尘,王曰:“吾闻邹忌之美也,亦欲一见其面。”邹忌对曰:“臣貌不若徐公之美也。”王曰:“徐公何能及君也?”臣对曰:“臣诚知不如徐公之美也。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。王必欲见臣之貌,臣请以镜自照。”王曰:“善。”于是,邹忌以镜自照,见其面有尘,王曰:“吾闻邹忌之美也,亦欲一见其面。”邹忌对曰:“臣貌不若徐公之美也。”王曰:“徐公何能及君也?”臣对曰:“臣诚知不如徐公之美也。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。王必欲见臣之貌,臣请以镜自照。”王曰:“善。”于是,邹忌以镜自照,见其面有尘,王曰:“吾闻邹忌之美也,亦欲一见其面。”邹忌对曰:“臣貌不若徐公之美也。”王曰:“徐公何能及君也?”臣对曰:“臣诚知不如徐公之美也。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。王必欲见臣之貌,臣请以镜自照。”王曰:“善。”于是,邹忌以镜自照,见其面有尘,王曰:“吾闻邹忌之美也,亦欲一见其面。”邹忌对曰:“臣貌不若徐公之美也。”王曰:“徐公何能及君也?”臣对曰:“臣诚知不如徐公之美也。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。王必欲见臣之貌,臣请以镜自照。”王曰:“善。”于是,邹忌以镜自照,见其面有尘,王曰:“吾闻邹忌之美也,亦欲一见其面。”邹忌对曰:“臣貌不若徐公之美也。”王曰:“徐公何能及君也?”臣对曰:“臣诚知不如徐公之美也。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。王必欲见臣之貌,臣请以镜自照。”王曰:“善。”于是,邹忌以镜自照,见其面有尘,王曰:“吾闻邹忌之美也,亦欲一见其面。”邹忌对曰:“臣貌不若徐公之美也。”王曰:“徐公何能及君也?”臣对曰:“臣诚知不如徐公之美也。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。王必欲见臣之貌,臣请以镜自照。”王曰:“善。”于是,邹忌以镜自照,见其面有尘,王曰:“吾闻邹忌之美也,亦欲一见其面。”邹忌对曰:“臣貌不若徐公之美也。”王曰:“徐公何能及君也?”臣对曰:“臣诚知不如徐公之美也。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。王必欲见臣之貌,臣请以镜自照。”王曰:“善。”于是,邹忌以镜自照,见其面有尘,王曰:“吾闻邹忌之美也,亦欲一见其面。”邹忌对曰:“臣貌不若徐公之美也。”王曰:“徐公何能及君也?”臣对曰:“臣诚知不如徐公之美也。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。王必欲见臣之貌,臣请以镜自照。”王曰:“善。”于是,邹忌以镜自照,见其面有尘,王曰:“吾闻邹忌之美也,亦欲一见其面。”邹忌对曰:“臣貌不若徐公之美也。”王曰:“徐公何能及君也?”臣对曰:“臣诚知不如徐公之美也。臣之美,在于齐国之美丽者也。今齐国之美丽者,莫若徐公。王必欲见臣之貌,臣请以镜自照。”王曰:“善。”于是,邹