“他山之石，可以攻玉”确实是一个成语，它源自《诗经》中的《小雅·鹤鸣》篇。这个成语的意思是，别的山上的石头可以用来雕刻玉石，比喻借鉴他人的优点或经验来改正自己的缺点，提高自己。

《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，收录了西周初年至春秋中叶的诗歌305篇，分为风、雅、颂三部分。其中，“风”是各地的民歌，“雅”是宫廷乐歌，“颂”是祭祀乐歌。而“他山之石，可以攻玉”这句话出自《小雅·鹤鸣》篇，原文如下：

他山之石，可以攻玉。

君子以玉比德，以石为砺。

这句话的意思是，别的山上的石头可以用来雕刻玉石，君子应该以玉石为榜样，以石头为磨砺自己的工具。这里的“他山之石”比喻他人的优点或经验，而“攻玉”则是指借鉴这些优点或经验来提高自己。

这个成语后来被广泛运用，成为了一个常用的比喻。它告诉我们，在学习和工作中，要善于借鉴他人的优点，以他人为镜，不断改进自己。也提醒我们要谦虚谨慎，不要固步自封，要勇于接受他人的批评和建议。

在现实生活中，我们可以从以下几个方面来运用这个成语：

1. 学习方面：在学习过程中，我们要善于借鉴他人的学习方法，取长补短。比如，我们可以向成绩优异的同学请教学习方法，或者阅读一些关于学习技巧的书籍，以提高自己的学习效率。

2. 工作方面：在工作中，我们要学会借鉴他人的工作经验，提高自己的业务能力。比如，我们可以向有经验的同事请教，或者参加一些培训课程，以提升自己的综合素质。

3. 生活方面：在生活中，我们要学会借鉴他人的生活智慧，提高自己的生活品质。比如，我们可以向身边的长辈请教生活经验，或者阅读一些关于生活哲学的书籍，以丰富自己的人生阅历。

“他山之石，可以攻玉”这个成语提醒我们要善于借鉴他人的优点，以他人为镜，不断改进自己。在学习和生活中，我们要保持谦虚谨慎的态度，勇于接受他人的批评和建议，努力提高自己的综合素质。这样，我们才能在人生的道路上越走越远，实现自己的人生价值。