《史记·刺客列传》中记载：“而卒惶急无以击轲，而乃以手共搏之。”这句话的翻译及动作描写赏析如下：

翻译：

最终，在慌乱之中无法用武器击杀荆轲，于是他们只能用手一起与他搏斗。

逐句对照及动作描写赏析：

1. 而卒惶急

翻译：最终，在慌乱之中

动作描写：在这场生死搏斗中，士兵们原本的冷静与镇定被荆轲的英勇所震慑，他们的心跳加速，呼吸急促，眼神中透露出惶恐与不安。

2. 无以击轲

翻译：无法用武器击杀荆轲

动作描写：士兵们手中武器，却因荆轲的敏捷和狡猾而无法找到击中他的机会。他们的手臂颤抖，眼神中充满了无奈和焦急。

3. 而乃以手共搏之

翻译：于是他们只能用手一起与他搏斗

动作描写：在无法用武器的情况下，士兵们毫不犹豫地放下了手中的武器，赤手空拳地与荆轲展开了。他们的手在空中挥舞，试图抓住荆轲的衣角或头发，而荆轲则灵活地躲避，同时用尽全力反击。

整体赏析：

这句话描绘了士兵们在慌乱中失去武器后的无奈与决绝。在生死攸关的时刻，他们没有退缩，而是选择了用的方式与荆轲抗争。这种描写展现了士兵们的勇敢和坚韧，同时也反映了他们在绝境中的绝望与挣扎。通过动作描写，我们可以感受到士兵们内心的恐惧与愤怒，以及他们为了生存而付出的努力。这种描写手法使得读者能够更加直观地感受到战场上的紧张气氛和人物的心理状态。