《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，全诗如下：

远上寒山石径斜，

白云深处有人家。

停车坐爱枫林晚，

霜叶红于二月花。

第一步：逐句直译

1. 远上寒山石径斜：向远处的寒山攀登，石子小路弯弯曲曲。

2. 白云深处有人家：在白云缭绕的深处，隐约可见有人居住的房屋。

3. 停车坐爱枫林晚：停下马车，坐在那里欣赏傍晚的枫树林。

4. 霜叶红于二月花：霜染的枫叶比二月里的花朵还要红艳。

第二步：意译

1. 我沿着蜿蜒曲折的石子路，攀登到遥远的寒山之上。

2. 在那云雾缭绕的深山里，竟然有人家存在。

3. 我停下马车，静静地坐在那里，陶醉于这傍晚时分美丽的枫树林。

4. 这霜染的枫叶，其红艳程度甚至超过了二月里的花朵。

第三步：诗意翻译

1. 我沿着蜿蜒的山路，攀登至寒山之巅，只见石径斜斜，宛如仙境。

2. 在这云雾缭绕的深山之中，竟有人家隐匿，宛如世外桃源。

3. 我驻足马车，于枫林之中，享受这傍晚的宁静与美丽。

4. 霜叶如火，红艳胜花，在这寒山之巅，构成了一幅绝美的画卷。

通过以上三步走，我们可以轻松地掌握《山行》这首诗的诗意。这首诗描绘了诗人攀登寒山时所见的景色，以及他在枫林中驻足欣赏的情景，表达了诗人对自然美景的热爱之情。诗中也蕴含了诗人对隐逸生活的向往，以及对人生境遇的感慨。