单于夜遁逃，这句话的正确读音是：“dān yú yè dùn táo”。

接下来，我们来分析一下《卢纶塞下曲》中的“生字注音”与背景。

1. 塞（sài）：指边疆地区，这里指边塞。

2. 马蹄声碎（mǎ tí shēng suì）：马蹄声细碎，形容马蹄声轻快。

3. 春色满园关不住（chūn sè mǎn yuán guān bù zhù）：春天的景色美丽，无法被园门所阻挡。

4. 一骑红尘妃子笑（yī qí hóng chén fēi zǐ xiào）：一骑驰骋，红尘滚滚，妃子因此而笑。

5. 无人知是荔枝来（wú rén zhī shì lì zhī lái）：没有人知道这是荔枝的到来。

6. 汉皇重色思倾国（hàn huáng zhòng sè sī qīng guó）：汉皇因重色而思念倾国佳人。

7. 春宵一刻值千金（chūn xiāo yī kè zhí qiān jīn）：春天的夜晚，一刻钟的价值如同千金。

背景介绍：

这首诗创作于唐代，背景是唐朝边疆地区的战事。当时，唐朝边疆经常受到外敌的侵扰，边塞士兵的生活艰苦，诗人在此背景下创作了这首诗。

诗中描绘了边塞士兵的艰苦生活，以及他们在战乱中的英勇表现。诗人通过对春天景色的描绘，表达了对和平生活的向往。整首诗充满了边塞风情，展现了唐代边塞诗的特色。

具体来说，诗的开头“月黑雁飞高，单于夜遁逃”描绘了夜晚边塞的景象，单于（指匈奴的首领）夜遁逃，反映了边疆战事的紧张。接下来的几句“欲将轻骑逐，大雪满弓刀”则表现了边塞士兵的英勇，他们准备追击敌人，即使是在大雪纷飞的恶劣天气下也不退缩。

整首《卢纶塞下曲》通过对边塞生活的描绘，展现了唐代边塞诗的豪放与悲壮，同时也反映了诗人对边疆安全的关注和对士兵的敬意。