《捕蛇者说》原文：

永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木，尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛豌、瘘、疥，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租入。十人余得黑蛇一条，于野次，则取蛇一，献于公上，余则得而腊之。同是乎乡人，余贫，不能自存，于是吾祖，今吾父，嗣为之，凡百三十一年，吾父死，吾不能举，以捕蛇独存。

吾妻死，吾丁壮也，室庐既毁，不可托也；吾亦大息矣，盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬，与物相刃相靡，相刃相靡，久也，而其刀刃者无厚；相靡久也，而其色若漆。相击有声，而其声清越以长，注之无穷。可乎？以吾观之，其必先自其变者始也。

《捕蛇者说》翻译：

永州的野外生长着一种奇特的蛇，蛇身黑色，有白色的花纹，它接触到的草木都会死去；如果咬到人，没有人能够抵挡。如果捉到它并把它风干，可以用来治疗大风、抽筋、瘘管、疥疮，去除死肉，杀死寄生虫。最初，太医根据皇帝的命令收集这种蛇，每年征收两次。招募有能捕捉这种蛇的人，可以免除他们的租税。十个人中能捉到一条黑蛇，在野外，就捉到一条蛇，献给，剩下的就自己风干。我们乡里的人，我贫穷，不能养活自己，于是我的祖父，现在我的父亲，都从事这项工作，一共有一百三十一年。我的父亲去世后，我无法承担，只能靠捕蛇来维持生计。

我的妻子去世时，我还年轻，房屋已经毁坏，无法托付给别人；我也感到非常悲痛，大概是因为从这些变化中观察，天地间的万物变化无常，相互摩擦碰撞，时间久了，那些锋利的刀刃也会变得钝厚；相互摩擦久了，那些颜色就像漆一样。相互撞击会有声音，而那声音清脆悠长，仿佛没有尽头。可以吗？从我的观察来看，它一定是先从那些变化开始的。

《捕蛇者说》白话解释：

永州的野外有一种特殊的蛇，蛇身是黑色的，上面有白色的花纹。这种蛇碰到草木，草木就会死去；如果咬到人，没有人能够抵挡。如果捉到它并把它风干，可以用来治疗一些疾病，比如大风、抽筋、瘘管、疥疮，还能去除死肉，杀死寄生虫。

最初，皇帝的太医根据皇帝的命令收集这种蛇，每年征收两次。招募有能捕捉这种蛇的人，可以免除他们的租税。十个人中能捉到一条黑蛇，在野外，就捉到一条蛇，献给，剩下的就自己风干。我们乡里的人，我贫穷，不能养活自己，于是我的祖父，现在我的父亲，都从事这项工作，一共有一百三十一年。我的父亲去世后，我无法承担，只能靠捕蛇来维持生计。

我的妻子去世时，我还年轻，房屋已经毁坏，无法托付给别人；我也感到非常悲痛，大概是因为从这些变化中观察，天地间的万物变化无常，相互摩擦碰撞，时间久了，那些锋利的刀刃也会变得钝厚；相互摩擦久了，那些颜色就像漆一样。相互撞击会有声音，而那声音清脆悠长，仿佛没有尽头。可以吗？从我的观察来看，它一定是先从那些变化开始的。