《蒹葭》原文及注释：

蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水。

蒹葭萋萋，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

注释：

1. 蒹葭：一种生长在水边的植物，叶子狭长，花小而白。

2. 苍苍：形容草木茂盛的样子。

3. 白露：指秋天的露水，因气温降低而凝结成霜。

4. 伊人：指心中所思慕的人。

5. 一方：指水的另一边。

6. 溯洄：逆着水流向上游走。

7. 道阻且长：道路险阻且漫长。

8. 溯游：顺着水流下游走。

9. 萋萋：形容草木茂盛的样子。

10. 晞：指太阳升起，露水蒸发。

11. 湄：水边。

12. 跻：攀登。

13. 坻：水中的小岛。

14. 采采：形容草木茂盛的样子。

15. 已：结束。

16. 涘：水边。

17. 右：向右，指水流的方向。

18. 沚：水中的小洲。

白话翻译：

蒲草苍苍，露水凝结成霜。

心中所思慕的人，在水的那一边。

逆着水流向上游走，道路险阻且漫长。

顺着水流下游走，仿佛在水。

蒲草茂盛，露水还未蒸发。

心中所思慕的人，在水边。

逆着水流向上游走，道路险阻且攀登。

顺着水流下游走，仿佛在水中的小岛上。

蒲草茂盛，露水还未结束。

心中所思慕的人，在水边。

逆着水流向上游走，道路险阻且向右。

顺着水流下游走，仿佛在水中的小洲上。