《唐雎不辱使命》原文及翻译：

原文：

唐雎者，魏之辩士也。秦欲攻魏，魏王使唐雎出使于秦。秦王谓唐雎曰：“吾闻子以寡人善攻战，故使子来。吾将攻韩、赵、魏，子以为何如？”唐雎对曰：“大王之命，寡人敢不敬奉！然臣有愚计，愿大王察之。”秦王曰：“子其言之。”唐雎曰：“大王之攻韩、赵、魏，必先取燕、齐，然后乃得韩、赵、魏。燕、齐之地，大王岂不欲得之？然臣恐大王之不得也。何则？燕、齐之地，天下之险固也，大王虽欲得之，恐不得也。”秦王曰：“然则子有何计？”唐雎对曰：“臣闻之，燕、齐之地，大王虽欲得之，必先有以取之。臣请大王以燕、齐之地易韩、赵、魏之地，然后大王乃得韩、赵、魏。大王诚能以燕、齐之地易韩、赵、魏之地，则天下莫敢不听大王之令。臣请大王以燕、齐之地易韩、赵、魏之地，然后大王乃得韩、赵、魏。”

翻译：

重点句子解析：

1. “大王之命，寡人敢不敬奉！”

解析：这句话表达了唐雎对秦王的尊敬和忠诚，同时也暗示了他对秦王命令的顺从。

2. “臣有愚计，愿大王察之。”

解析：这句话表明唐雎有计策，希望秦王能够考虑。

3. “大王之攻韩、赵、魏，必先取燕、齐，然后乃得韩、赵、魏。”

解析：这句话揭示了唐雎对秦国攻打韩国、赵国、魏国的战略分析，认为秦国必须先夺取燕国、齐国，才能顺利攻下韩、赵、魏。

4. “燕、齐之地，大王岂不欲得之？然臣恐大王之不得也。”

解析：这句话表达了唐雎对燕国、齐国地形的担忧，认为秦以夺取这些地方。

5. “臣请大王以燕、齐之地易韩、赵、魏之地，然后大王乃得韩、赵、魏。”

解析：这句话是唐雎提出的计策，建议秦国用燕国、齐国的地方交换韩国、赵国、魏国的地方，以实现秦国统一天下的目标。

白话对照：