南辕北辙,出自《战国策·齐策四》。原文如下:
齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下。孟尝君许之,居有顷,冯谖无以见信,从者日益衰。冯谖曰:“臣之能,非能以言取食,能以食取言耳。于是复西秦,从孟尝君游,游于诸侯,无所遇,复之齐,孟尝君问:“冯公有以教寡人乎?”对曰:“臣无以教君,君无以命臣。”孟尝君曰:“诺。”居有顷,复问,对曰:“君有千里之马,不知其力,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃购之千里马,牵之至舍而食之。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三圈。”于是驱马,驰之,三圈毕,因曰:“马疲矣,愿休之。”孟尝君曰:“诺。”乃休之。冯谖因请养马,孟尝君曰:“诺。”乃养马。居有顷,复问,对曰:“马已肥,愿以试之。”孟尝君曰:“诺。”乃遣之。冯谖因辞而行,曰:“臣请先驰三