君子博学而日参省乎己，其字用法判断依据可以从以下几个方面进行分析：

一、博学

1. 定义：博学指的是广泛地学习，具有广博的知识。

2. 字用法判断依据：

（1）从语境判断：在句子中，如果描述的是一个人具有广泛的知识，那么“博学”就是正确的字用法。

（2）从词性判断：在句子中，“博学”作为形容词，用来修饰名词，如“博学之士”、“博学之人”等，此时字用法正确。

（3）从词义判断：在句子中，“博学”表示广泛学习，与句意相符，字用法正确。

二、日参省乎己

1. 定义：“日参省乎己”是指每天都要反省自己。

2. 字用法判断依据：

（1）从语境判断：在句子中，如果描述的是一个人每天反省自己，那么“日参省乎己”就是正确的字用法。

（2）从词性判断：在句子中，“日参省乎己”作为成语，表示每天反省自己，字用法正确。

（3）从词义判断：在句子中，“日参省乎己”表示每天反省自己，与句意相符，字用法正确。

三、字用法判断依据

1. 结合语境：判断字用法是否正确，首先要考虑句子中的语境，确保字用法与句意相符。

2. 分析词性：了解词语的词性，判断其在句子中的位置和作用，从而判断字用法是否正确。

3. 比较词义：将词语的实际意义与句子中的意义进行对比，确保字用法符合词义。

君子博学而日参省乎己，其字用法判断依据主要包括结合语境、分析词性和比较词义三个方面。只有准确把握这些依据，才能正确判断字用法，使句子表达更加准确、流畅。在实际应用中，我们要注重积累词汇，提高语言表达能力，使自己的文章更具文采。