扁鹊见蔡桓公,原文如下:
扁鹊见蔡桓公,立有间,桓公曰:“医之好治不病以为功。”扁鹊曰:“臣闻之,医者之贵,在知病之未发而治之,故能无病。今桓公之病,在肌肤之间,若不早治,将入于肠胃,必死无疑。桓公不以为然,曰:“寡人无病。”扁鹊出,桓公怒曰:“医之好治不病以为功,吾闻之矣。今吾病,扁鹊欲以吾为功,吾必杀之。”居十日,桓公果病,头痛,鼻塞,身重,不能饮食。桓公召扁鹊,扁鹊曰:“桓公之病,在肠胃之间,若不早治,将入于,必死无疑。桓公不以为然,曰:“吾已得医矣,何用扁鹊?”扁鹊曰:“臣闻之,医者之贵,在知病之未发而治之,故能无病。今桓公之病,在肠胃之间,若不早治,将入于,必死无疑。桓公不听,扁鹊遂去。居五日,桓公病笃,召扁鹊,扁鹊曰:“桓公之病,在,已无可治。臣闻之,医者之贵,在知病之未发而治之,故能无病。今桓公之病,在,已无可治。桓公不听,遂死。
现代解读版:
过了十天,桓公果然生病了,头痛、鼻塞、身体沉重,无法进食。桓公召见扁鹊,扁鹊说:“您的病已经蔓延到肠胃之间,如果不早点治疗,病情将进入,那时就必死无疑了。”桓公对此仍然不以为然,说:“我已经找到了医生,何必再找扁鹊?”扁鹊说:“我听说,医生的价值在于能够知道疾病在未发作之前就进行治疗,这样就能避免疾病的发生。现在您的病,已经蔓延到肠胃之间,如果不早点治疗,病情将进入,那时就必死无疑了。”桓公不听,扁鹊于是离开了。
过了五天,桓公病情加重,再次召见扁鹊。扁鹊说:“您的病已经深入,已经没有物可以治疗了。我听说,医生的价值在于能够知道疾病在未发作之前就进行治疗,这样就能避免疾病的发生。现在您的病,已经深入,已经没有物可以治疗了。”桓公不听,最终病逝。
这个故事告诉我们,预防疾病的重要性。扁鹊作为一位高明的医生,他深知预防胜于治疗,但桓公却固执己见,不听扁鹊的劝告,最终导致病情恶化,无法挽回。这也提醒我们,在面对疾病时,要善于听取他人的意见,及时进行治疗,以免酿成大错。这个故事也反映了当时医术的局限性,以及人们对疾病认识的不足。在现代社会,我们应该更加重视疾病的预防和早期治疗,以保障自己和家人的健康。