原文：

画蛇添足，其始也简，其终也巨。

逐字拆解：

画（huà）：描绘、刻画。

蛇（shé）：一种爬行动物，身体细长，有鳞片。

添（tiān）：增加、添加。

足（zú）：脚、腿。

注释：

画蛇添足：比喻做事多此一举，反而弄巧成拙。

其（qí）：那、那个。

始（shǐ）：开始、起初。

也（yě）：语气词，表示肯定。

简（jiǎn）：简单、简洁。

终（zhōng）：结束、最终。

巨（jù）：大、巨大。

白话对照：

描绘蛇时，添加了不必要的脚，起初简单，最终却变得复杂。

1. 画：在这里指的是描绘、刻画，表示画师在创作画作。

2. 蛇：一种常见的爬行动物，身体细长，有鳞片，常被用来比喻柔韧、灵活。

3. 添：表示增加、添加，这里指画师在画蛇时添加了不必要的脚。

4. 足：指蛇的脚，但实际上蛇是没有脚的，这里用来比喻画蛇时添加的不必要的细节。

5. 其：在这里表示那个、那个，指代画蛇添足的行为。

6. 始：表示开始、起初，指画师在画蛇时的起点。

7. 也：语气词，表示肯定，强调画蛇添足的行为。

8. 简：表示简单、简洁，指画师在开始画蛇时的状态。

9. 终：表示结束、最终，指画师在画蛇时添加脚后的结果。

10. 巨：表示大、巨大，指画蛇添足后的画作变得复杂。

《画蛇添足》这个故事通过一个简单的寓言，告诉我们做事要适度，不要过分追求细节，以免弄巧成拙。在现实生活中，我们应该学会把握分寸，做到恰到好处。