齐桓晋文之事翻译一句一译，即通过将长篇文言文拆解成一个个句子，然后逐句进行翻译，以实现快速理解和掌握文言文内容的方法。这种方法可以有效地提高学习效率，使读者在短时间内便能把握文章的主旨和细节。

例如，对于《齐桓晋文之事》这篇文章，我们可以将其拆解为以下句子进行翻译：

1. 齐桓公问于管仲曰：“吾欲与晋文公争天下，可乎？”

齐桓公向管仲询问：“我想与晋文公争夺天下，可以吗？”

2. 管仲对曰：“不可。晋文公贤，而君不贤，故不可与争。”

3. 公曰：“然则吾当如何？”

齐桓公问道：“那么我该怎么办呢？”

4. 管仲曰：“君当修德以，广施仁政，以待时机。”

管仲说：“您应该修养品德以安抚民众，广泛施行仁政，等待时机。”

5. 公从之，数年之间，齐国大治，百姓安居乐业。

齐桓公采纳了管仲的建议，几年之内，齐国治理得很好，百姓安居乐业。

通过以上逐句翻译，我们可以快速了解《齐桓晋文之事》的主要内容和思想。这种拆解式学习法不仅适用于文言文，还可以应用于其他长篇文献的学习，有助于提高阅读理解和知识掌握的效率。