1. 佐助：「兄、君はもう、もう……私を超えちゃうんだ！」（あに、きみはもう、もう……わたしをこえるんだ！）

(Ani, kimi wa mou, mou… watashi wo koeru nda!)

2. 鸣人：「やあ、今度は俺が先手を切るぜ！」（やあ、こんどはおれがさきをきるぜ！）

(Yaa, kondo wa ore ga saki wo kiru ze!)

3. 佐助：「僕のことを忘れてしまっていいんだぜ？」（ぼくのことをわすれてしまっていいんだぜ？）

(Boku no koto wo wasurete shimeta ze? da ze?)

4. 鸣人：「さあ、行こうぜ！」（さあ、いこうぜ！）

(Saa, i kou ze!)

5. 旗木卡卡西：「忍びの世界で、力はすべて！」（しのびのせかいで、ちからはすべて！）

(Shinobi no sekai de, chikara wa subete!)

6. 漩涡鸣人：「うまくいくぜ、この技！」（うまくいくぜ、このてき！）

(Uma ku iku ze, kono tēki!)

7. 宇智波鼬：「この力を、使い込め！」（このちからを、つかい込め！）

(Kono chikara wo, tsukai komē!)

8. 查克拉：「この力を、感じて！」（このちからを、かんじて！）

(Kono chikara wo, kanjite!)

9. 宇智波斑：「これが、僕の意志だ！」（これが、ぼくのしいりだ！）

(Kore ga, boku no shiiri da!)

10. 旗木卡卡西：「信じてるぜ、君の力！」（しんじてるぜ、きみのちから！）

(Shinjiteru ze, kimi no chikara!)