A
1. A bird in the hand is worth two in the bush. 意为:一鸟在手胜过双鸟在林。比喻得到的东西比未得到的东西更有价值。
2. Actions speak louder than words. 意为:行动胜于言辞。强调实际行为比口头承诺更有说服力。
3. All roads lead to Rome. 意为:条条大路通罗马。比喻不同的方法或途径都可以达到同一个目标。
4. An apple a day keeps the doctor away. 意为:一天一苹果,医生远离我。强调健康饮食的重要性。
5. Ask and you shall receive. 意为:有求必应。表示只要提出请求,就一定会得到满足。
B
1. Better late than never. 意为:迟做总比不做好。强调及时行动的重要性。
2. Birds of a feather flock together. 意为:物以类聚,人以群分。比喻相似的人或事物倾向于在一起。
3. Blood is thicker than water. 意为:血缘关系胜过一切。强调家庭和亲情的重要性。
4. Break the ice. 意为:打破僵局。比喻消除初次见面时的尴尬或紧张气氛。
5. By the skin of your teeth. 意为:九死一生。形容侥幸逃脱或成功。
C
1. Cast your bread upon the waters. 意为:施恩不望报。比喻做好事不求回报。
2. Children should be seen and not heard. 意为:孩子应该有眼无嘴。强调在孩子面前保持权威和尊严。
3. Curiosity killed the cat. 意为:好奇心害死猫。警告人们不要过分好奇,以免招致麻烦。
4. Cut to the chase. 意为:直截了当。强调直接进入正题,不绕弯子。
5. Don’t count your chickens before they’re hatched. 意为:不要过早乐观。警告人们不要在事情未成定局之前就过于乐观。
D
1. Every cloud has a silver lining. 意为:每片乌云都有银边。比喻在任何困难或不幸中都有一线希望。
2. Familiarity breeds contempt. 意为:熟悉滋生轻视。强调过度的熟悉可能导致不尊重。
3. Fight fire with fire. 意为:以火攻火。比喻用对方的方法或手段来对付对方。
4. Give a dog a bad name and hang him. 意为:一旦给人戴上坏名声,就很难洗清。强调一旦给人贴上标签,就很难改变。
5. God helps those who help themselves. 意为:自助者天助。强调自力更生的重要性。
E
1. East or west, home is best. 意为:无论东西,家是最好的。强调家的重要性。
2. Empty vessels make the most noise. 意为:空罐子最响。比喻无知者或无能力者常常表现出过度的自信。
3. Every man for himself. 意为:各人自扫门前雪。强调个人利益高于集体利益。
4. Every rose has its thorn. 意为:玫瑰总有刺。比喻美好的事物往往伴随着不完美。
5. Experience is the best teacher. 意为:经验是最好的老师。强调通过实践学习的重要性。
F
1. Failure is the mother of success. 意为:失败是成功之母。强调从失败中吸取教训,最终取得成功。
2. Familiarity breeds contempt. 意为:熟悉滋生轻视。强调过度的熟悉可能导致不尊重。
3. Fast and loose. 意为:轻率。形容行为不谨慎,不负责任。
4. Feed a cold, starve a fever. 意为:感冒时要多吃,发烧时要少吃。强调生病时饮食的重要性。
5. Fight fire with fire. 意为:以火攻火。比喻用对方的方法或手段来对付对方。
G
1. Give a dog a bad name and hang him. 意为:一旦给人戴上坏名声,就很难洗清。强调一旦给人贴上标签,就很难改变。
2. God helps those who help themselves. 意为:自助者天助。强调自力更生的重要性。
3. Good things come to those who wait. 意为:好事多磨。强调耐心等待的重要性。
4. Great minds think alike. 意为:英雄所见略同。形容思想或观点相似。
5. Greed is good. 意为:贪婪是好的。这是一种观点,认为贪婪可以激发人们的创造力和成功。
H
1. Hard work pays off. 意为:努力工作会得到回报。强调辛勤劳动的重要性。
2. Health is wealth. 意为:健康就是财富。强调健康的重要性。
3. He who laughs last laughs best. 意为:笑到最后的人笑得最好。比喻最终取得胜利的人才是真正的赢家。
4. He who spares the rod spoils the child. 意为:不打不成器。强育孩子时要严格。
5. Home is where the heart is. 意为:家是心灵的港湾。强调家对人们情感的重要性。
I
1. If it ain’t broke, don’t fix it. 意为:如果没问题,就别去修复它。强调保持现状的重要性。
2. In for a penny, in for a pound. 意为:既然已经投入了,就全力以赴。强调一旦开始,就要做到底。
3. It takes two to tango. 意为:一个巴掌拍不响。比喻任何活动都需要双方共同努力。
4. It’s an ill wind that blows nobody good. 意为:没有风是吹不到所有人的。比喻任何事件都有可能对某些人带来好处。
5. It’s better to be safe than sorry. 意为:安全总比后悔好。强调预防胜于治疗。
J
1. Jack of all trades, master of none. 意为:样样通,样样松。形容一个人虽然什么都会一点,但什么都不精通。
2. Just do it. 意为:行动起来。强调行动的重要性。
3. Just in time. 意为:及时。强调事情发生或完成在恰当的时间。
4. Keep your eyes open. 意为:保持警惕。强调时刻注意周围的情况。
5. Keep your mouth shut. 意为:闭嘴。强调保持沉默或不要多嘴。
K
1. Keep your chin up. 意为:保持乐观。强调在困难面前保持积极的态度。
2. Kill two birds with one stone. 意为:一石二鸟。比喻一举两得。
3. Knowledge is power. 意为:知识就是力量。强调知识的重要性。
4. Knaves never change their ways. 意为:无赖者不会改变他们的行为。强调某些人的本性难以改变。
5. Keep off the grass. 意为:请勿草地。比喻请勿干涉或侵犯。
L
1. Lead by example. 意为:以身作则。强调通过自己的行为来影响他人。
2. Let bygones be bygones. 意为:过去的就让它过去吧。强调放下过去,向前看。
3. Life is short, eat dessert first. 意为:生命短暂,先吃甜点。强调享受生活,珍惜每一刻。
4. Like father, like son. 意为:有其父必有其子。强调遗传和家教的影响。
5. Live and learn. 意为:活到老,学到老。强调终身学习的重要性。
M
1. Make hay while the sun shines. 意为:趁热打铁。强调抓住机会,及时行动。
2. Many hands make light work. 意为:人多力量大。强调团队合作的重要性。
3. Many a little makes a mickle. 意为:积少成多。强调积累的重要性。
4. Marry in haste, repent at leisure. 意为:草率结婚,后悔莫及。强调婚姻需要慎重考虑。
5. Measure twice, cut once. 意为:三思而后行。强调在做决定之前要慎重考虑。
N
1. Never judge a book by its cover. 意为:不要以貌取人。强调外表不能代表内在。
2. No pain, no gain. 意为:没有痛苦,就没有收获。强调成功需要付出努力和牺牲。
3. No man is an island. 意为:没有人是孤岛。强调人与人之间的相互依赖。
4. No news is good news. 意为:没有消息就是好消息。强调事情没有变坏就是好事。
5. No use crying over spilt milk. 意为:覆水难收。强调事情发生后无法挽回。
O
1. Once in a blue moon. 意为:千载难逢。形容非常罕见的事情。
2. Opportunity knocks but once. 意为:机会只来一次。强调抓住机会的重要性。
3. Out of sight, out of mind. 意为:眼不见心不烦。强调