赵威后问齐使，原文出自《战国策·齐策二》。这句话的翻译与解析如下：

原文：“赵威后问齐使：‘子之齐也，何见而归？’”

翻译：“赵威后询问齐国的使者：‘你在齐国看到了什么，以至于要回来？’”

解析：

1. 赵威后：赵威后是战国时期赵国的国君，以其智慧和理念著称。

2. 齐使：齐使指的是齐国的使者，他们通常负责与其他进行外交交往。

3. 子之齐也：子，古代对男子的尊称，这里指齐使。之，表示所属关系。齐也，即指齐使在齐国。

4. 何见而归：何见，即看到了什么。而归，表示因为看到了什么而回来。

这句话反映了先秦时期的智慧，主要体现在以下几个方面：

1. 注重观察：赵威后询问齐使在齐国看到了什么，体现了先秦时期人们注重观察、了解外界的态度。在当时的背景下，各国之间互相竞争，了解对方的情况对于、军事等方面具有重要意义。

2. 智慧：赵威后作为一国之君，关心使者在外交交往中的所见所闻，表明她注重智慧。在先秦时期，许多注重借鉴他国经验，以实现繁荣昌盛。

3. 重视外交：赵威后询问齐使的所见所闻，反映了先秦时期之间外交关系的重视。在战国时期，各国之间频繁进行外交活动，以维护利益和稳定。

4. 借鉴经验：赵威后询问齐使在齐国的所见所闻，说明她希望通过了解齐国的、经济、文化等方面的情况，为赵国的发展提供借鉴。

这句话“赵威后问齐使”体现了先秦时期的智慧，包括注重观察、智慧、重视外交和借鉴经验等方面。在当时的背景下，这种智慧对于的发展和稳定具有重要意义。通过对这句话的翻译与解析，我们可以更好地理解先秦时期的智慧，以及当时领导国理念。