圣经公祷文 完整版中英文对照及祈祷示范：

中文：

全能全知的父神，我们感谢你，因你创造了我们，并以你的慈爱保守我们。愿你的名被尊为圣，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们承认你为我们的主，我们感谢你赐给我们，我们的救主。愿的名被尊为圣，愿你的国降临，愿你的旨意成全。我们求你赦免我们的，如同我们赦免那些得我们的人。引导我们进入当行的正道，使我们不至跌倒。我们感谢你赐给我们每日的饮食，也求你赦免我们的一切过犯。愿你的旨意得以成全，愿你的荣耀充满全地。我们感谢你，因你赐给我们，使我们能够顺服你的旨意。愿你的得以坚固，愿你的传遍天下。我们为那些在患难中的人祈祷，愿他们得到你的安慰和力量。我们为那些迷失的人祈祷，愿他们找到你的道路。我们为那些在世上的祈祷，愿他们行在你的旨意之中。我们为那些离世的人祈祷，愿他们在你的国度中得到安息。愿你的旨意得以成全，愿你的荣耀充满全地。阿们。

English:

Almighty and all-wise Father God, we thank you for creating us and for your loving care in preserving us. May your name be hallowed, and may your kingdom come, and your will be done on earth as it is in heaven. We confess Jesus Christ as our Lord, and we thank you for giving us Jesus Christ, our Savior. May the name of Jesus be hallowed, and may your kingdom come, and may your will be done. We pray for your forgiveness of our sins, as we forgive those who sin against us. Lead us into the path of righteousness, and let us not stumble. We thank you for providing us with daily bread, and we ask for your forgiveness for all our transgressions. May your will be done, and may your glory fill the earth. We thank you for giving us the Holy Spirit, that we may be obedient to your will. May your church be strengthened, and may your gospel be preached throughout the world. We pray for those in trouble, that they may receive your comfort and strength. We pray for those who are lost, that they may find your way. We pray for those in leadership in the world, that they may act according to your will. We pray for those who have passed away, that they may rest in your kingdom. May your will be done, and may your glory fill the earth. Amen.

祈祷示范：

（中文）

亲爱的天父，感谢你赐予我们生命，并始终守护着我们。愿你的圣名被尊崇，愿你的国度降临，愿你的旨意在地上如同在天上一样成就。我们承认是我们的主，感谢你赐给我们这位救主。愿的名被尊崇，愿你的国度降临，愿你的旨意成全。我们祈求你赦免我们的，也愿我们能够宽恕那些得我们的人。求你引导我们走在正确的道路上，使我们不至跌倒。感谢你赐予我们每日的饮食，也求你赦免我们的过错。愿你的旨意得以成全，愿你的荣耀充满全地。感谢你赐予我们，使我们能够顺服你的旨意。愿你的得以坚固，愿你的传遍天下。我们为那些在困境中的人祈祷，愿他们得到你的安慰和力量。我们为那些迷失方向的人祈祷，愿他们找到你的道路。我们为那些在世的祈祷，愿他们按照你的旨意。我们为那些离世的人祈祷，愿他们在你的国度中得到安息。愿你的旨意得以成全，愿你的荣耀充满全地。阿们。

（英文）

Dear Heavenly Father, we thank you for giving us life and for always watching over us. May your holy name be honored, and may your kingdom come, and may your will be done on earth as it is in heaven. We confess Jesus Christ as our Lord, and we thank you for giving us this Savior. May the name of Jesus be honored, and may your kingdom come, and may your will be done. We pray for your forgiveness of our sins, and we also pray that we may forgive those who have sinned against us. Lead us in the path of righteousness, and let us not stumble. We thank you for providing us with daily bread, and we ask for your forgiveness for all our transgressions. May your will be done, and may your glory fill the earth. We thank you for giving us the Holy Spirit, that we may be obedient to your will. May your church be strengthened, and may your gospel be preached throughout the world. We pray for those in trouble, that they may receive your comfort and strength. We pray for those who are lost, that they may find your way. We pray for those in leadership in the world, that they may act according to your will. We pray for those who have passed away, that they may rest in your kingdom. May your will be done, and may your glory fill the earth. Amen.