《周易》乾卦原文及白话翻译如下：

乾卦原文：

乾：元亨利贞。

白话翻译：

乾卦象征天，意味着创始、亨通、利和贞正。

君子行健当自强不息全文译文：

君子应当刚健，永远自强不息。

这句话出自《周易》乾卦的卦辞，强调了君子在过程中应当保持坚强、积极向上的态度，不断自我提升和完善。这里的“行健”指的是行为刚健有力，不畏惧困难；“自强不息”则是指自我激励，不断追求进步和成长。

君子行健，意味着在面对各种挑战和困难时，能够保持坚定的信念和毅力，不轻易放弃。在人生的道路上，难免会遇到挫折和失败，但君子应该以积极的心态去面对，将困难视为成长的机会，通过努力和坚持，最终克服困难，实现自己的目标。

当自强不息，则是指君子应当不断自我提升，追求卓越。人生短暂，时间宝贵，君子应该珍惜每一分每一秒，不断学习、积累经验，提高自己的能力和素质。只有通过不断自强，才能在激烈的社会竞争中立于不败之地，实现自己的人生价值。

这句话对于现代人来说，依然具有重要的启示意义。在快速发展的时代背景下，人们面临着前所未有的机遇和挑战。只有具备行健和自强的品质，才能在竞争激烈的环境中脱颖而出，实现自己的梦想。

《周易》乾卦的卦辞“君子行健当自强不息”告诉我们，无论身处何种境地，都应保持坚定的信念，勇往直前，不断自我提升，追求卓越。这样的精神风貌，是君子所应有的品质，也是我们在现实生活中应当努力培养和践行的。