在汉字的构成中，部首是汉字结构的重要组成部分，它有助于汉字的分类和检索。关于“翡”的部首是否可以是“非”，我们可以从以下几个方面来解答这个常见疑惑。

我们需要了解“翡”字的构成。根据《康熙字典》的记载，“翡”字由“羽”和“非”两个部分组成。其中，“羽”是它的主要部首，而“非”则是它的偏旁部首。在汉字中，部首通常位于字的左侧或上方，而偏旁则位于字的右侧或下方。

部首的定义是汉字中具有代表性的部分，它能够反映字的意义或发音。在《说文解字》中，部首被定义为“字之根本”，是汉字的基本组成部分。而偏旁则是部首的衍生，它可以帮助我们更好地理解字的意义或发音。

对于“翡”字来说，“羽”作为部首，是因为它具有鸟类的羽毛之意，而“翡”字的本义与鸟类有关，指的是一种颜色鲜艳的羽毛，常用来形容某些鸟类的羽毛。“羽”作为部首是符合字义和字形的。

那么，“非”作为部首是否可行呢？答案是否定的。“非”字本身并没有明确的部首意义，它只是一个单独的汉字，表示否定、不是的意思。在汉字的构成中，部首需要具有一定的代表性和普遍性，而“非”字并不具备这样的特性。

从汉字的演变和历史来看，部首的选取往往与字的意义、形状和演变过程有关。在“翡”字的演变过程中，其部首始终是“羽”，这表明“羽”与“翡”字的意义紧密相连。而“非”字并没有参与到“翡”字的演变过程中，因此将其作为部首并不合适。

从汉字的检索和使用角度来看，部首的选取也是为了方便人们学习和使用汉字。如果将“非”作为“翡”的部首，将会给学习和使用汉字的人带来不便，因为“非”字并不是一个常用的部首，且与“翡”字的意义没有直接关联。

“翡”的部首不能是“非”。部首的选取是汉字构成和演变过程中的重要环节，它需要遵循一定的规则和原则。在“翡”字的构成中，“羽”作为部首是符合字义、字形和演变规律的，而“非”作为部首则不具备这些条件。我们可以得出，部首的选取是有其合理性和科学性的，不能随意更改。