这个谜语的答案是“同病相怜”。

典故解析：

“既生瑜何生亮”这句话出自《三国演义》，是东吴名将周瑜在临终前对诸葛亮说的。这句话的意思是，既然已经有了我周瑜，为什么还要有诸葛亮这样的英雄？这里的“瑜”指的是周瑜，“亮”指的是诸葛亮。这句话反映了周瑜对诸葛亮的嫉妒和无奈，同时也表达了他对诸葛亮才华的认可。

猜法：

1. 从字面意思入手，首先观察谜面中的字词，发现“既生瑜何生亮”中的“瑜”和“亮”都是人名，且都是三国时期的人物。

2. 考虑到成语的特点，成语往往由四个字组成，且具有一定的寓意。我们可以尝试将“瑜”和“亮”这两个字与其他字搭配，形成有意义的四字词语。

3. 在成语中，有一些成语与人物有关，如“卧薪尝胆”、“三顾茅庐”等。结合这个特点，我们可以尝试将“瑜”和“亮”与这些成语中的字搭配，寻找合适的成语。

4. 经过一番搜索和尝试，我们发现“同病相怜”这个成语符合谜面的要求。这个成语的意思是指因为相同的遭遇或痛苦而互相同情。在《三国演义》中，周瑜和诸葛亮虽然身份地位不同，但他们都是才华横溢的军事家和家，在三国时期的乱世中，他们共同面对着种种困难和挑战，因此可以说他们“同病相怜”。

“既生瑜何生亮”打一成语的答案是“同病相怜”。这个成语既体现了三国时期英雄人物的命运交织，又表达了人们在困境中互相扶持的情感。