望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

三衢道中古诗意思全解简单:小学生也能懂的翻译+背景故事

《三衢道中》是宋代诗人曾几创作的一首七言绝句。下面是对这首诗的简单解释,适合小学生理解:

古诗原文:

三衢道中,梅子黄时日日晴。

小溪泛尽却山行,绿阴不减来时路。

小学生也能懂的翻译:

在三衢道中,梅子成熟的季节,每天都是晴天。

我乘着小船在小溪上行驶到了尽头,然后又继续沿着山路走。这里的绿色树荫和来时是一样的多。

背景故事:

这首诗描绘了诗人曾几在春天游览三衢道时的所见所感。三衢道是古代的一条重要道路,位于今天的浙江省衢州市。诗中的“梅子黄时”指的是春天梅子成熟的时节,通常在四、五月间。那时,江南地区常常阴雨连绵,但诗人所处的三衢道中却每天都是晴天,这让他感到十分愉悦。

诗中的“小溪泛尽却山行”意味着诗人先是在小溪上划船,但当小溪的尽头时,他就转而沿着山路继续前行。这里的“泛尽”指的是小溪的尽头,“却”是转折的意思。诗人用“绿阴不减来时路”来形容他沿途所见到的树木和绿荫,说明尽管他已经走了很远的路,但周围的景色依然美丽,没有减少。

整首诗通过描绘春天的景色和诗人的旅途,传达了诗人对自然美景的喜爱和对旅途的愉悦心情。这首诗语言简练,意境清新,是宋代山水诗的代表作之一。