望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

三衢道中古诗原文及翻译简单:3分钟快速理解诗意

《三衢道中》是宋代诗人曾几创作的一首七言绝句。这首诗以清新自然的笔触描绘了诗人游历三衢道中的所见所感,表达了他对自然美景的喜爱和对生活的豁达态度。

原文:

梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。

翻译:

当梅子变黄的时候,天天都是晴朗的天气,乘小船走到小溪的尽头,再改走山路继续前行。树木的绿荫和来时没有两样,只是添了几声黄鹂的鸣叫。

诗意理解:

1. 第一句“梅子黄时日日晴”:梅花是春天的象征,梅子则是春天的果实。诗人用“梅子黄时”来形容春天的气息,而“日日晴”则描绘了连绵不断的晴朗天气,这样的景象让诗人感到愉悦。

2. 第二句“小溪泛尽却山行”:诗人乘小船沿着小溪前行,当小溪的尽头无法再前行时,他改走山路继续游览。这里既展现了诗人游历的艰辛,也体现了他对旅途的热爱。

3. 第三句“绿阴不减来时路”:诗人回到来时的路上,发现树木的绿荫依旧茂盛,没有因为时间的流逝而减少。这里表达了诗人对自然美景的赞美之情。

4. 第四句“添得黄鹂四五声”:在诗人游览的过程中,突然传来几声黄鹂的鸣叫,使得原本宁静的景色更加生动。这里描绘了诗人对旅途中的美好瞬间充满感慨。

总体来说,《三衢道中》这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人游历三衢道中的所见所感。诗人通过对自然美景的赞美,表达了自己对生活的热爱和对美好瞬间的珍惜。这首诗既有生动的描绘,又有深刻的哲理,让人在欣赏美景的感受到生活的美好。