《采菊东篱下，悠然见南山》这句诗的作者是陶渊明。陶渊明，字元亮，号五柳先生，东晋时期著名诗人、文学家，被誉为“田园诗派”的鼻祖。这句诗出自他的代表作《饮酒》之一，表达了诗人超然物外、悠然自得的生活态度。

这句诗之所以能治愈现代人，原因有以下几点：

1. 倡导回归自然：在现代社会，人们生活节奏加快，工作压力增大，生活空间狭小，与自然的接触减少。而陶渊明这句诗中的“采菊东篱下，悠然见南山”描绘了一幅宁静、美丽的田园风光，让人仿佛置身于大自然的怀抱，感受到大自然的魅力，从而减轻内心的焦虑和压力。

2. 超然物外的生活态度：这句诗中的“悠然”二字，表达了诗人超然物外、不为世俗所累的生活态度。在现代社会，人们往往被物质、名利所束缚，而陶渊明倡导的这种超然物外的生活态度，可以帮助现代人摆脱烦恼，找到内心的宁静。

3. 增强心理素质：这句诗中的“采菊东篱下”，寓意着诗人追求简单、纯粹的生活。在现代社会，人们常常为了追求物质财富而忽略了内心的需求，导致心理素质下降。而陶渊明这句诗所倡导的简单生活，有助于提高现代人的心理素质，增强抗压能力。

4. 陶冶情操：这句诗描绘了一幅美丽的自然景色，给人以美的享受。在现代社会，人们生活节奏快，压力大，很少有时间去欣赏美景。而陶渊明这句诗，可以让人们在忙碌的生活中，找到片刻的宁静，陶冶情操。

5. 传承传统文化：陶渊明是东晋时期的诗人，他的诗作传承了我国优秀的传统文化。在现代社会，人们面临着诸多挑战，传承传统文化有助于增强自信心，提高文化素养。

6. 激发创作灵感：这句诗简洁而富有意境，为后人提供了丰富的想象空间。在现代社会，许多人从事着与文学、艺术相关的工作，这句诗可以激发他们的创作灵感，提高创作水平。

《采菊东篱下，悠然见南山》这句诗之所以能治愈现代人，是因为它倡导了回归自然、超然物外的生活态度，有助于提高心理素质、陶冶情操、传承传统文化，并激发创作灵感。在现代社会，这句诗成为了一剂心灵的良，为人们带来了无尽的安慰和力量。