原文：

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

翻译：

边防的鼓声断绝了人们的行走，边塞的秋天传来一声孤雁的哀鸣。

今夜的露水变得洁白，月亮显得格外明亮，如同故乡的月光。

我的弟弟们都已经离散，没有家可归，生死未卜。

寄出的书信常常无法送达，何况现在战事还未平息。

故事背景：

这首诗创作于唐代安史之乱时期，杜甫当时流离失所，身处边疆。诗中的“戍鼓断人行”描绘了战乱时期边塞的紧张气氛，人们不敢出门，生怕遭遇战事。而“边秋一雁声”则表现了诗人对故乡的思念，孤雁的哀鸣仿佛在诉说着诗人的孤独与无奈。

第一句：“戍鼓断人行”

故事：在战乱时期，边防的鼓声响起，意味着战争即将爆发。人们为了躲避战火，不敢出门，只能在家中等待。这句诗反映了诗人对当时社会的担忧。

第二句：“边秋一雁声”

故事：秋天，一只孤雁飞过边塞，它的哀鸣声在寂静的夜晚显得格外凄凉。诗人听到这声雁鸣，不禁想起了远在他乡的弟弟，心中充满了思念之情。

第三句：“露从今夜白”

故事：夜晚，露水变得洁白，仿佛是月光洒在地面。诗人看到这景象，不禁想起了故乡的月光，心中更加思念家乡。

第四句：“月是故乡明”

故事：诗人认为，故乡的月亮比其他地方的月亮更加明亮。这句诗表达了诗人对故乡的眷恋之情。

第五句：“有弟皆分散”

故事：诗人的弟弟们因为战乱而离散，他们各自流离失所，生死未卜。诗人对此感到十分担忧。

第六句：“无家问死生”

故事：诗人的弟弟们没有家可归，他们的生死无人知晓。这句诗反映了诗人对弟弟们的深切关怀。

第七句：“寄书长不达”

故事：诗人想通过书信与弟弟们联系，但战乱使得书信无法送达。这句诗表达了诗人对无法与亲人团聚的无奈。

第八句：“况乃未休兵”

故事：战事还未平息，诗人对弟弟们的安危更加担忧。这句诗反映了诗人对和平的渴望。

《月夜忆舍弟》这首诗通过描绘战乱时期的景象，表达了诗人对故乡和亲人的深切思念之情。诗中的每一句都蕴丰富的故事，让人感受到了诗人内心的痛苦与无奈。