望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

大江歌罢掉头东全诗意思翻译:逐句白话解释+背景故事

全诗如下:

大江歌罢掉头东,

浪淘尽,千古人物。

故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。

乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

江山如画,一时多少豪杰。

逐句白话解释:

1. 大江歌罢掉头东:诗人唱完了大江之歌,转身向东而去。

2. 浪淘尽,千古人物:大浪冲刷,洗尽了千古以来的英雄豪杰。

3. 故垒西边,人道是,三国周郎赤壁:在西边的旧垒旁,人们传说那是三国时期周瑜火烧赤壁的地方。

4. 乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪:破碎的岩石穿破云霄,汹涌的波浪拍打着岸边,卷起如雪的浪花。

5. 江山如画,一时多少豪杰:美丽的江山宛如一幅画,曾经有多少英雄豪杰在此驰骋。

背景故事:

这首诗的创作背景与杜甫所处的时代背景密切相关。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会,。诗人在此期间创作了许多反映社会现实和表达忧国忧民之情的诗作。

在诗中,杜甫以大江为象征,表达了对祖国河山的热爱和对英雄人物的敬仰。其中,“大江歌罢掉头东”一句,意味着诗人即将离开,前往东边寻找新的生活出路。

“浪淘尽,千古人物”一句,反映了诗人对历史的感慨,认为英雄豪杰如同大浪淘沙一般,随着时间的流逝而逐渐消失。

“故垒西边,人道是,三国周郎赤壁”一句,借用了三国时期周瑜火烧赤壁的故事,表达了诗人对英勇事迹的赞美和对英雄人物的怀念。

“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪”一句,描绘了江水的壮阔景象,同时也反映了诗人内心的激荡。

“江山如画,一时多少豪杰”一句,表达了诗人对美好江山和英雄人物的赞美,同时也抒发了对时代变迁的感慨。

《大江歌罢掉头东》这首诗通过描绘大景象,抒发了诗人对祖国河山的热爱和对英雄人物的敬仰,同时也反映了诗人对时代变迁的感慨。