《忆江南》

唐代：白居易

江南好，风景旧曾谙。

水村山郭酒旗风。

日出江花红胜火，

春来江水绿如蓝。

能不忆江南？

【注释】

1. 江南：指长江中下游以南地区，古代常指南方的富饶之地。

2. 谙（ān）：熟悉。

3. 水村：水边的村庄。

4. 山郭：山边的城郭。

5. 酒旗风：酒家的旗帜随风飘扬。

6. 江花：江边的花朵。

7. 红胜火：比火还要红。

8. 绿如蓝：比蓝还要绿。

9. 能不：怎能不。

【译文】

江南地区风景优美，那里的风景我非常熟悉。

水边的村庄，山边的城郭，酒家的旗帜随风飘扬。

太阳升起时，江边的花朵比火还要红艳，

春天来临，江水变得绿得像蓝草一样。

怎能不让人怀念江南呢？

【拼音及读音】

yì jiāng nán

dàn shí jiāng yǔ jiāng nán hǎo，

jǐng fēng jiù cèng ān。

shuǐ cūn shān guō jiǔ qí fēng。

rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ，

chūn lái jiāng shuǐ lǜ rú lán。

néng bù yì jiāng nán ne？

yì jiāng nán

dàn shí jiāng yǔ jiāng nán hǎo，

jǐng fēng jiù cèng ān。

shuǐ cūn shān guō jiǔ qí fēng。

rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ，

chūn lái jiāng shuǐ lǜ rú lán。

néng bù yì jiāng nán ne？