逢雪宿芙蓉山主人，卿的这首诗可以这样用大白话来解释：

在某个冬天，下着大雪的夜晚，我（作者卿）来到了芙蓉山，这里的主人（可能是山里的一个住户或者山上的管理者）热情地接待了我。下面，我将诗中的每一句用大白话重新表达一遍：

1. 日暮苍山远：太阳快落山了，四周的青山显得更加遥远。

——翻译：太阳快下山了，周围的青山看起来很远。

2. 天寒白屋贫：天气很冷，那座白色的房子看起来很贫穷。

——翻译：天特别冷，那座白颜色的房子看起来挺穷的。

3. 柴门闻犬吠：我听到有人家的柴门被推开，里面传来狗。

——翻译：我听到人家门开了，里面有狗在叫。

4. 烟火隔夜春：远处传来的炊烟，像是隔了一夜就到了春天。

——翻译：远处飘来的炊烟，感觉像是一夜之间就到了春天。

5. 岩扉松径长：岩石做成的门，通向松树的小路很长。

——翻译：石头做的门，通向松树的小道挺长的。

6. 人迹板桥霜：桥上没有人的脚印，只有霜花覆盖。

——翻译：桥上没人走过，只有霜花在桥上。

整首诗的大白话版就是：在一个太阳快落山的寒冷冬日，我来到了芙蓉山，遇到了一个热情的主人。我听到他家门开了，狗在叫，远处有炊烟，感觉像春天一样温暖。然后我走过一座用石头做的门，沿着长长的松树小道走去，发现桥上连个人影都没有，只有霜花在桥上。