《陈涉世家》原文及翻译：

陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，息而叹曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉？”与吴广同谋曰：“今时已至，吾闻二世少子也，且当立。我等虽不肖，又何畏乎！”乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也，遂起兵。

译文：

陈胜，是阳城人，字叫涉。吴广，是阳夏人，字叫叔。陈胜年轻的时候，曾经和别人一起做雇农，在田间的土埂上停下休息，感叹道：“唉！燕雀怎么能够知道鸿鹄的志向呢？”他和吴广一起密谋说：“现在时机已经成熟，我听说秦二世是个年幼的儿子，而且即将即位。我们虽然不成才，又有什么可怕的呢！”于是他们假装是公子扶苏和项燕的使者，顺应民众的愿望，于是发动了。

Chén Shèng zhě, shì yángchéng rén, zì wén jié shè. Wú Guǎng zhě, shì yángjiǎ rén, zì wén shū. Chén Shèng nián shǐ de shí, céng yǔ rén yī gòng zuò gù nóng, zài tián jiān de tǔ gěng shàng xiūn xī, tàn shuō：“ē hū！yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì zài ne?” Yǔ Wú Guǎng tóng móu shuō：“xiàn shí yǐ jù, wǒ tīng qín èr shì nián yòu de zǐ, qiě dāng jì. wǒ men suǒ yǐ bù chéng cái, yòu hé yǒu pà ne!” Ruò shì zhuāng shǎi shì gōng zǐ fú sū hé xiàng yàn de shǒu shì, yìng shùn mín zhù de yuàn wàng, suí rǔ fā dòng le yì qǐ.

原文及翻译：

陈胜、吴广又矫称公子扶苏、项燕，从民欲也，以兵威服诸县。乃令符离人葛婴将兵徇陈，令魏人陈婴将兵徇楚，令汝阴人邓宗将兵徇九江、会稽。当诸郡并起，郡守、县令皆自出守其城。乃令符离人葛婴徇蕲，号徇蕲公。陈婴者，故贾人，素善陈涉。此二人尝聚少年百余人，攻蕲入，而秦令尉佶楚击，大破之。陈婴等遂降秦，秦因立以为长。是时，楚地已定，乃收兵东归。

译文：

陈胜、吴广又假扮成公子扶苏和项燕，顺应民众的愿望，用的威势降服了各个县城。于是命令符离人葛婴率领巡抚陈地，命令魏人陈婴率领巡抚楚地，命令汝阴人邓宗率领巡抚九江和会稽。在这时，各个郡都纷纷，郡守、县令都亲自出来守卫自己的城池。于是命令符离人葛婴巡抚蕲县，号称巡抚蕲公。陈婴，原本是个商人，向来和陈涉交好。这两个人曾经了一百多个年轻人，攻打蕲县，但是秦朝的令尉佶楚率军攻击，大败他们。陈婴等人于是投降了秦朝，秦朝因此任命他为长。这时，楚地已经平定，于是收兵东归。

Chén Shèng, Wú Guǎng yòu jiǎo chēng gōng zǐ fú sū, xiàng yàn, yìng shùn mín yù, yǐ jūn duì de wēi shì fú shòu le gè gè xiàn chéng. Suí rǔ mìng huì fú lí rén Gě Yīng jiāng jūn duì xún fǔ Chén dì, mìng huì wèi rén Chén Yīng jiāng jūn duì xún fǔ Chú dì, mìng huì rǔ yīn rén Dèng Zōng jiāng jūn duì xún fǔ Jiǔ jiāng, huì jī. Dāng zhè shí, gè gè jùn bìng bìng qí, jùn shǒu, xiàn lì dōu zì chū shǒu shǒu shì bǎ wéi. Suí rǔ mìng huì fú lí rén Gě Yīng xún fǔ Qí, hào xiàng xún fǔ Qí gōng. Chén Yīng zhě, gù jiān shì gè shāng rén, suì jiàn Chén Shèng. Zhè liǎng rén céng jīng jù jí le yī bǎi duō duō de nián qīng rén, gōng kǎi Qí xiàn, dàn qín cháo de lìng wèi Jí Chǔ shuài jūn gāi jī, dà bài tā men. Chén Yīng děng rú shì jiàng qǐn le qín cháo, qín cháo yīn ér rèn mìng tā wéi zhǎng. Zhè shí, Chú dì yǐ jìng píng dìng, suí rǔ shōu jūn dōng guī.