《村居》是清代诗人高鼎创作的一首七言绝句，原文如下：

草长莺飞二月天，

拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早，

忙趁东风放纸鸢。

翻译如下：

二月里青草长，黄莺在飞翔，

堤岸边的杨柳垂下来，被春天的烟雾所笼罩。

村里的孩子们放学早归，

趁着春风，忙着放起了纸鸢。

带孩子轻松背下来的秘诀：

1. 分段记忆：将古诗分为几个小节，比如第一句“草长莺飞二月天”，第二句“拂堤杨柳醉春烟”，第三句“儿童散学归来早”，第四句“忙趁东风放纸鸢”。这样分段，孩子可以逐一记忆。

2. 故事联想：将古诗内容转化为一个小故事，比如描述春天来了，草长了，鸟儿飞了，孩子们放学后放风筝的情景。通过故事情节帮助孩子记忆。

3. 韵律节奏：古诗有很强的韵律感，可以引导孩子按照诗句的节奏来读，边读边拍手，这样不仅能够加深记忆，还能增加学习的趣味性。

4. 游戏互动：可以和孩子一起玩古诗接龙的游戏，比如读完“草长莺飞二月天”，让孩子接着说“拂堤杨柳醉春烟”，这样既能锻炼孩子的记忆力，又能增加亲子互动的乐趣。

5. 生活情境：将古诗中的内容与孩子的生活情境联系起来，比如在春天的公园里，看到草长莺飞的场景，就可以引导孩子回忆并背诵这首诗。

6. 反复练习：背诵古诗需要反复练习，可以设定每天背诵的时间，让孩子养成习惯。

7. 激励鼓励：对孩子背诵古诗给予肯定和鼓励，比如贴星星、发小奖品等，增加孩子的自信心和兴趣。

通过这些方法，孩子们不仅能够轻松地背诵《村居》这首古诗，还能在背诵的过程中感受到古诗的美和传统文化的魅力。