【原文】

七夕今宵看碧霄，

牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月，

穿尽红丝几万条。

【注释】

1. 七夕：农历七月初七，民间传统节日，也称乞巧节。

2. 碧霄：青天，天空。

3. 牵牛织女：传说中的牛郎织女，每年七夕相会一次。

4. 渡河桥：牛郎织女相会的桥梁，即银河。

5. 乞巧：女子向织女祈求技艺，以求得美满姻缘。

6. 秋月：农历七月，正值秋季，月亮明亮，故称秋月。

7. 红丝：女子用红丝线穿珠，寓意着编织美好未来。

【译文】

今晚的七夕之夜，我们仰望碧蓝的天空，

牵牛织女跨过银河相会。

家家户户都在祈求织女赐予技艺，

用尽了几万条红丝线。

【带读版】

qī qī jīn xiāo kàn bì xiāo，

qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo。

jiā jiā qǐ qiǎo wàng qiū yuè，

chuān jìn le jǐ wàn tiān hùn xiàn。

（七夕今宵看碧霄，

牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月，

穿尽红丝几万条。）

【家长辅导提示】

1. 帮助孩子理解诗句中的词语，如“七夕”、“碧霄”、“牵牛织女”等。

2. 引导孩子感受诗句中的意境，如“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条”。

3. 鼓励孩子模仿诗句，创作自己的诗句。

4. 在日常生活中，引导孩子关注传统文化，传承的优秀文化。