清明古诗《清明》原文：

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

杜牧《清明》全诗逐句白话翻译：

清明时节，细雨纷纷而下，路上的行人心情沉重，几乎要断魂。

向人询问，那酒家在哪里？牧童远远地指向杏花村。

清明习俗背景：

清明，又称踏青节，是的传统节日之一，通常在每年的阳历4月4日至6日之间，根据农历的二十四节气来确定。清明时节，天气渐暖，万物复苏，是春耕播种的好时节，也是人们祭祖扫墓的重要时刻。

在清明这一天，人们会举行一系列的习俗活动：

1. 扫墓：这是清明节最重要的习俗之一。人们会回到祖先的墓地，清理坟墓，献上鲜花、纸钱、食物等祭品，以表达对祖先的怀念和敬意。

2. 踏青：清明时节，春意盎然，人们会结伴出游，到郊外踏青，欣赏春天的美景，呼吸新鲜空气，放松身心。

3. 放风筝：放风筝是清明时节的传统活动之一。人们制作各种形状的风筝，在空旷的地方放飞，寓意着让不好的事情随风而去。

4. 吃青团：青团是清明时节的传统食品，是用糯米粉和艾草汁或麦苗汁混合制成的，外形圆润，寓意团圆和美好。

5. 踏青宴：在一些地区，清明时节会有踏青宴，家人或朋友相聚，共同享受美食，增进感情。

清明节的起源可以追溯到古代的寒食节，寒食节是纪念介子推的节日，因为介子推在寒食节这天被烧死，所以后人选择在寒食节后的清明时节进行扫墓祭祖，以示纪念。随着时间的推移，清明节的习俗逐渐丰富，成为了传统文化中不可或缺的一部分。