李商隐的这句诗“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”之所以催泪，是因为它深刻地表达了诗人内心的孤独、失落和无奈之情，使得读者在阅读时能够产生强烈的共鸣。

这句诗中的“青鸟不传云外信”描绘了一个充满神秘色彩的景象。青鸟在古代神话传说中是传递天界信息的使者，象征着美好的愿望和希望。在这句诗中，青鸟却未能将云外的消息传递给诗人，这无疑增加了诗中的孤寂感。诗人身处异地，渴望得到家人的问候或友人的消息，然而这一切都成了遥不可及的愿望。这种无法实现的心愿使得读者在阅读时，不禁为诗人的孤独和无奈而感到心痛。

“丁香空结雨中愁”这一意象更是将诗人的愁绪渲染得淋漓尽致。丁香，一种香气袭人的花卉，常被用来象征美好的爱情和纯洁的心灵。在这句诗中，丁香却“空结雨中愁”，意味着美好的事物在风雨中显得无力和脆弱。诗人用这样的意象，表达了自己内心的忧伤和痛苦。在风雨交加的日子里，诗人的心情如同丁香般脆弱，无法承受生活的重压。这种对美好事物的无奈和惋惜，使得读者在阅读时，不禁为诗人的遭遇而感到哀伤。

这句诗中的“雨中愁”也让人感到凄凉。雨水自古以来就是诗人抒感的重要媒介，它象征着哀愁、悲伤和离愁别绪。在这句诗中，雨中的愁绪更加强烈，仿佛诗人内心的痛苦被雨水淋湿，无法摆脱。这种强烈的情感冲击，使得读者在阅读时，仿佛能感受到诗人那颗痛苦的心。

这句诗还蕴一种对命运的无奈。诗人所处的时代，社会不安，生活困苦。在这样的背景下，诗人用“青鸟不传云外信”和“丁香空结雨中愁”这样的意象，表达了自己对命运的无奈和对生活的迷茫。诗人无法改变自己的处境，只能将自己的痛苦和哀愁寄托于诗歌之中。这种对命运的无奈，使得读者在阅读时，不禁为诗人的遭遇而感到心酸。

李商隐的这句诗“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”之所以催泪，是因为它深刻地描绘了诗人内心的孤独、失落和无奈之情。通过独特的意象和抒情的语言，诗人将自己的情感传达给读者，使得读者在阅读时能够产生强烈的共鸣。这句诗不仅展现了诗人对美好事物的向往和珍惜，也表达了对命运的无奈和对生活的感慨，从而成为了流传千古的经典之作。