望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

池上古诗的意思翻译不解的意思,重点字词详细解释

诗原文:

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

意思翻译:

一个小孩子撑着小船,偷偷地采摘了白莲回来。他不知道隐藏自己的踪迹,船在水中行驶时,留下的水波荡漾,像一片浮萍一样,随波逐流。

重点字词解释:

1. 小娃:指小孩子,这里指的是诗中的主人公。

2. 撑:用竹篙等撑动船只,使船前进。

3. 小艇:小型的船只,这里指小孩子撑的小船。

4. 偷采:偷偷地采摘,表示小孩子没有经过允许就采摘了白莲。

5. 白莲:一种水生植物,其花朵洁白美丽,常用来比喻纯洁无瑕。

6. 回:返回,表示小孩子采摘了白莲后,又回到了原地。

7. 不解:不知道,不了解。

8. 藏踪迹:隐藏自己的踪迹,这里指小孩子不知道如何隐藏自己采摘白莲的行为。

9. 浮萍:一种漂浮在水面上的植物,常用来比喻随波逐流。

10. 一道:表示一串,连续不断的意思。

11. 开:分开,这里指浮萍在水中分开,形成了连续不断的波纹。

这首诗通过描绘小孩子撑船采摘白莲的场景,展现了童真、纯朴的一面。小孩子不知道如何隐藏自己的行为,但他的天真无邪却让人感到亲切。诗中的“不解藏踪迹”和“浮萍一道开”两句,巧妙地表达了小孩子行为的纯真和自然,同时也揭示了人生哲理,即有些事情不必刻意隐藏,自然流露才是最美的。