《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,全诗如下:
远上寒山石径斜,
白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
【全诗意思】
这首诗描绘了诗人登山所见的景色,以及他在此处驻足欣赏的情景。
首句“远上寒山石径斜”,意为诗人沿着崎岖的山路,向远处的寒山攀登。这里的“寒山”指的是山中的寒冷之地,可能是因为山高气温低,给人一种寒意。而“石径斜”则描绘了山路的曲折,给人一种险峻的感觉。
次句“白云深处有人家”,表达了诗人攀登到一定高度后,发现山间云雾缭绕,隐约可见人家。这里的“白云深处”描绘了山间云雾缭绕的景象,给人一种神秘的感觉。而“有人家”则表明在这深山之中,有人居住,使得这幽静的山林增添了一丝生机。
第三句“停车坐爱枫林晚”,意为诗人停车在此,驻足欣赏枫林的美景。这里的“停车”指的是诗人停下脚步,不再前行。而“坐爱”则表达了诗人对枫林美景的喜爱。这里的“坐”字是一个动词,表示“停留、驻足”的意思。
末句“霜叶红于二月花”,描绘了枫叶在霜冻之后变得鲜红,比二月的花还要美丽。这里的“霜叶”指的是被霜冻过的枫叶,而“红于二月花”则将枫叶的美丽与二月的花朵相比较,突出了枫叶的鲜艳。
【白话译文】
我沿着崎岖的山路,向远处的寒山攀登。攀登到一定高度后,发现山间云雾缭绕,隐约可见人家。我停下脚步,驻足欣赏枫林的美景。霜冻过的枫叶变得鲜红,比二月的花还要美丽。
【“坐”字特殊用法】
在这首诗中,“坐”字作为动词,表示“停留、驻足”的意思。这里的“坐”字并非表示“坐下”的意思,而是表示诗人因为喜爱枫林的美景,而停下脚步,欣赏这里的景色。这种用法在古诗词中较为常见,通过动词的特殊用法,使得诗句更加生动形象。