1. 《登鹳雀楼》——唐代·王之涣

原文：

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

翻译：

白天的阳光依偎在山峦之巅，黄河水奔腾不息汇入大海。

想要看得更远，就再往高处登上一层楼。

2. 《望庐山瀑布》——唐代·李白

原文：

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

翻译：

阳光照耀香炉峰，升起袅袅紫烟，远远望去，瀑布悬挂在山涧之间。

水流直泻三千尺，仿佛银河从九天之上倾泻而下。

3. 《春晓》——唐代·孟浩然

原文：

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

翻译：

春天里贪睡不知不觉天已亮，处处可以听到鸟儿的鸣叫。

昨夜风雨交加，不知有多少花儿随风飘落。

4. 《江雪》——唐代·柳宗元

原文：

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

翻译：

千山之上鸟儿飞得无影无踪，万径之间人迹已绝。

一叶孤舟上，一位披蓑戴笠的老翁，独自在寒冷的江面上垂钓，江水被雪覆盖。

5. 《山行》——唐代·杜牧

原文：

远上寒山石径斜，白云深处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

翻译：

沿着蜿蜒的石径攀登寒山，白云缭绕的地方隐约有人家。

停下车来，坐下来欣赏枫林晚景，霜染的枫叶比二月的花还要红艳。